Corazón Escuelero - Antonio Tarragó Ros traduction en allemand

Corazón Escuelero

Corazón escuelero
Pandorga celeste
Del sueño primero
Corazón escuelero
No dejes que falte
Mi niño alfarero.

Corazón escuelero
Arcilla de sueños
Bien chamameceros
Tu latido repica
Campana del alma
Yo siempre te espero.

Si volvieras hoy
Cuando baje el sol.
Cuando duela más
La vieja niñez
Aquella que está
En lo más azul
En un patio gris
De mi curuzú.

Corazón escuelero
Recuerdo que andabas
De arroyo y pombero.
Pajarito muy solo
Temblando en un fuelle
Bien chamamecero.

Corazón escuelero
Cantáme la infancia
Recuerdos que quiero.
Lo que duele no cantes
Campana del alma
Yo siempre te espero.

Schuljungenherz

Schuljungenherz
Himmelblauer Drachen
Des ersten Traumes
Schuljungenherz
Lass nicht zu, dass fehlt
Mein Töpferjunge.

Schuljungenherz
Lehm der Träume
Ganz im Chamamé-Stil
Dein Schlag erklingt
Glocke der Seele
Ich warte immer auf dich.

Wenn du heute wiederkämst
Wenn die Sonne untergeht.
Wenn es mehr schmerzt
Die alte Kindheit
Jene, die ist
Im tiefsten Blau
In einem grauen Hof
Meines Curuzú.

Schuljungenherz
Ich erinnere mich, dass du umherzogst
An Bach und Pombero.
Ganz einsames Vögelchen
Zitternd in einem Blasebalg
Ganz im Chamamé-Stil.

Schuljungenherz
Sing mir die Kindheit
Erinnerungen, die ich liebe.
Was schmerzt, sing nicht
Glocke der Seele
Ich warte immer auf dich.