Paroles et traduction Antonio Tarragó Ros - Donde Vuela el Río

Donde Vuela el Río

No quiso ver cuando se fue
Y prometieron olvidar cada momento compartido
El lecho tibio del amor, la selva en celo
Y el rumor cuando caía su vestido

La lluvia pone en el adiós
El pronto, el siempre, el volveré
Pero es verano y hace frío
Besó su pelo una vez más, la vió marcharse y
Murmuró "te espero donde vuela el río"

Donde al azul se vuela el río
Hay un adiós de otoño frío
El viento es nube de rocío
En Iguazú se vuela el río

Where The River Flies Away

I did not want to watch her leave
And we promised to forget every moment we shared
The warm bed of love, the aroused jungle
And the murmur when her dress fell

The rain puts into the goodbye
The soon, the always, the I'll come back
But it is summer and it is cold
He kissed her hair one more time, watched her leave and
Whispered "I'll wait for you where the river flies"

Where the river flies to the blue
There is a cold autumn goodbye
The wind is a cloud of dew
In Iguazú the river flies