Paroles et traduction Antonio Tarragó Ros - En Misiones

En Misiones

No es leyenda el curupí
Y es verdad la caá yarí
En misiones.
Es de cielo el uruguay
Payesera la yasî
En misiones.

Una lágrima cainguá
Acuchilla la heredad
Robada.
Un hermano de asunción
Desterrado en oberá
Hace trizas mi canción

En misiones quedó
Para siempre el verdor
A vivir su pasión
De anaconda estival
Más allá del dolor
Donde vive la fe.

Ay! Misiones la flor
Más fragante es saber
Que se puede vivir
A tu amparo sin ser
De raiz guaraní
En misiones quedó
Para siempre el verdor

Cuando estalla en iguazú
Lluvia o pájaro, la luz
En misiones.
Hechizado de color
Afiebrado como un sol
Va quiroga.

Él plasmó la realidad
Más profunda del ayer
En misiones.
En tu suelo germinó
Ese gringo corazón
Que la guerra desterró

In Misiones

Curupí is not a legend
And the caá yarí is true
In Misiones.
The Uruguay is from the sky
Yasî is a shaman
In Misiones.

A lágrima cainguá
Stabs the stolen
Heritage.
A brother from Asunción
Exiled in Oberá
Destroys my song

In Misiones there remains
Forever the greenery
To live its passion
Of summer anaconda
Beyond pain
Where faith lives.

Oh! Misiones the flower
It is more fragrant to know
That you can live
Under your protection without being
Of Guaraní root
In Misiones there remains
Forever the greenery

When it explodes in Iguazu
Rain or bird, the light
In Misiones.
Bewitched with color
Feverish like the sun
Quiroga goes.

He shaped the reality
Deepest of the past
In Misiones.
In your soil germinated
That gringo heart
That war exiled.