Paroles et traduction Antonio Tarragó Ros - En Misiones

En Misiones

No es leyenda el curupí
Y es verdad la caá yarí
En misiones.
Es de cielo el uruguay
Payesera la yasî
En misiones.

Una lágrima cainguá
Acuchilla la heredad
Robada.
Un hermano de asunción
Desterrado en oberá
Hace trizas mi canción

En misiones quedó
Para siempre el verdor
A vivir su pasión
De anaconda estival
Más allá del dolor
Donde vive la fe.

Ay! Misiones la flor
Más fragante es saber
Que se puede vivir
A tu amparo sin ser
De raiz guaraní
En misiones quedó
Para siempre el verdor

Cuando estalla en iguazú
Lluvia o pájaro, la luz
En misiones.
Hechizado de color
Afiebrado como un sol
Va quiroga.

Él plasmó la realidad
Más profunda del ayer
En misiones.
En tu suelo germinó
Ese gringo corazón
Que la guerra desterró

В Мисьонес

Не легенда Курупи,
И правда Каа Яри,
В Мисьонес, моя дорогая.
Небесный Уругвай,
Колдунья Яси,
В Мисьонес для тебя.

Слеза Каингуа,
Пронзает землю,
Украденную у нас.
Брат из Асунсьона,
Изгнанный в Оберу,
Разбивает мою песню вдребезги.

В Мисьонес остался,
Навеки зеленеть,
Жить своей страстью,
Летней анаконды,
За пределами боли,
Где живет вера, моя любовь.

Ах! Мисьонес, цветок,
Самый ароматный - знать,
Что можно жить,
Под твоей защитой, не будучи,
Коренным гуарани,
В Мисьонес остался,
Навеки зеленеть.

Когда вспыхивает в Игуасу,
Дождь или птица, свет,
В Мисьонес, моя радость.
Очарованный цветом,
Разгоряченный, как солнце,
Идет Кирога.

Он воплотил реальность,
Самую глубокую прошлого,
В Мисьонес, моя нежная.
В твоей земле проросло,
Это гринго сердце,
Которое война изгнала.