Paroles et traduction Antonio Tarragó Ros - Floripa
Isla
de
la
magia
verde
Île
de
la
magie
verte
Patria
de
los
pescadores
Patrie
des
pêcheurs
Donde
el
cielo
azul
se
baja
Où
le
ciel
bleu
descend
Floripa.
Floripa.
Pródiga
la
arena
tibia
Le
sable
chaud
généreux
Baña
su
cabello
rubio
Baigne
ses
cheveux
blonds
Entre
el
cielo-mar
y
el
morro
Entre
le
ciel-mer
et
le
morro
Floripa...
Floripa...
Marea
de
sol
Marée
de
soleil
Floripa
Floripa
Cantiga
de
amor
Chanson
d'amour
Floripa
Floripa
Se
vuela
la
mar
La
mer
s'envole
Floripa
Floripa
Pandorga
del
sur
Pandorga
du
sud
Floripa.
Floripa.
Pájaro
de
los
veranos
Oiseau
des
étés
Duende
de
los
ojos
claros
Lutin
aux
yeux
clairs
Beso
tu
recuerdo
dulce
Je
baise
ton
doux
souvenir
Floripa.
Floripa.
Barca
que
encalló
su
vuelo
Bateau
qui
a
échoué
son
vol
Luz
de
santa
catarina
Lumière
de
Santa
Catarina
Entre
el
cielo-mar
y
el
morro
Entre
le
ciel-mer
et
le
morro
Floripa.
Floripa.
(Repite
estribillo)
(Répète
le
refrain)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.