Paroles et traduction Antonio Tarragó Ros - Kilometro 11

Kilometro 11

Vengo otra vez hasta aquí
De nuevo a implorar tu amor
Solo hay tristeza y dolor
Al verme lejos de ti.
Culpable tan solo soy
De todo lo que he sufrido
Por eso es que ahora he venido
Y triste, muy triste estoy.
Nunca vayas a olvidar
Que un día a este cantor
Le has dicho llena de amor
Sin ti no me podré hallar.
Por eso quiero saber
Si existe en tu pensamiento
Aquel puro sentimiento
Que me supiste tener.
Olvida mi bien
El enojo aquel
Que así nuestro amor
Irá a renacer
Porque comprendí
Que no sé vivir
Sin tu querer.

Kilomètre 11

Je reviens ici encore une fois
Pour supplier à nouveau ton amour
Il n'y a que tristesse et douleur
Quand je me vois loin de toi.
Je suis le seul coupable
De tout ce que j'ai souffert
C'est pourquoi je suis venu maintenant
Et je suis triste, très triste.
N'oublie jamais
Qu'un jour à ce chanteur
Tu as dit plein d'amour
Sans toi, je ne pourrai pas me retrouver.
C'est pourquoi je veux savoir
Si dans ta pensée
Ce pur sentiment
Que tu as su avoir pour moi.
Oublie mon bien
La colère d'alors
Que notre amour
Renaîtra
Parce que j'ai compris
Que je ne sais pas vivre
Sans ton amour.