Paroles et traduction Antonio Vega Talles - Angel Caido
Veo
en
el
pincel
amarillenta
luz
la
del
café.
I
see
in
the
brush
yellowish
light,
the
light
of
coffee.
Aires
del
campo
que
respiran
lienzos
sin
papel.
Country
airs
that
breathe
canvases
without
paper.
Lámpara
de
alcohol.
Alcohol
lamp.
Estrella
quieta
en
tu
habitación.
Still
star
in
your
room.
El
cielo
con
las
manos
dejó
de
ser
una
expresión.
The
sky
with
hands
ceased
to
be
an
expression.
Oculto
tras
el
girasol
anida
un
sueño
de
impotencia.
Hidden
behind
the
sunflower
nests
a
dream
of
impotence.
Culpable
y
fiel
a
tu
dolor,
violada
por
el
ángel
caído
que
vive
en
el
pincel
peinando
trigo
y
desgarrando
piel.
Guilty
and
faithful
to
your
pain,
violated
by
the
fallen
angel
who
lives
in
the
brush
combing
wheat
and
tearing
skin.
Pintándo
autorretratos
y
así
poderse
conocer.
Painting
self-portraits
and
thus
being
able
to
know
himself.
Hijo
del
color
que
en
el
silencio
ahogó
su
propia
voz.
Son
of
color
who
in
silence
drowned
his
own
voice.
Señor
del
mundo
en
el
que
hoy
vivimos
tu
y
yo.
Lord
of
the
world
in
which
you
and
I
live
today.
Oculta
en
sombras
de
farol
se
agita
oscura
la
conciencia.
Hidden
in
the
shadows
of
the
streetlight,
conscience
stirs
darkly.
Culpable
y
fiel
a
tu
dolor,
violada
por
el
ángel
caído
que
vive
en
el
pincel.
Guilty
and
faithful
to
your
pain,
violated
by
the
fallen
angel
who
lives
in
the
brush.
Oculta
en
sombras
de
farol
se
agita
oscura
la
conciencia.
Hidden
in
the
shadows
of
the
streetlight,
conscience
stirs
darkly.
Culpable
y
fiel
a
tu
dolor,
violada
por
el
ángel
caído
que
vive
en
el
pincel
peinando
trigo
y
desgarrando
piel.
Guilty
and
faithful
to
your
pain,
violated
by
the
fallen
angel
who
lives
in
the
brush
combing
wheat
and
tearing
skin.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.