Paroles et traduction Antonio Vega Talles - Siguelo

Siguelo

Cuando las luces se apagaron una voz exclamó
Maldito rayo y al momento la tormenta cesó
El poder de la sonrisa y la fuerza de su voz
Excitaron a los dioses la dieron protección.

Cuentos del lugar
Prosa intemporal, historia
A la luz de gas
Salgo de una antigua oscuridad
Y todo vueve a sonar!!

Si por la noche silba el viento y no te deja pensar
Dale una voz al Dios Eolo que de deje de incordiar
Ten cuidado sin embargo si te gusta dormir
Que del sueño de Morfeo es muy difícil salir.

Deja de tragar
Deja desatarse el huracán
Deja que tu ser
Ande y haga por andar y hacer.

Y de pronto descubrir
Una puerta sin abrir
Y sentir que al otro lado
Algo hay que espera por ti.
Síguelo, con todas tus ganas,
Síguelo

Cuentos del lugar
Prosa intemporal, historia
A la luz de gas
Salgo de mi antigua oscuridad
Y todo vuelve a sonar!!!

Y de pronto descubrir
Una puerta sin abrir
Y sentir que al otro lado
Algo hay que espera por ti.
Síguelo, con todas tus fuerzas
Síguelo...

Следуй за ним

Когда погас свет, чей-то голос воскликнул:
"Будь проклят, луч!" — и тут же буря стихла.
Сила улыбки и мощь ее голоса
Взволновали богов, и они даровали ей защиту.

Сказки этого места,
Вневременная проза, история
При свете газа
Я выхожу из древней тьмы,
И всё снова звучит!!

Если ночью свистит ветер и не даёт тебе думать,
Обратись к богу Эолу, чтобы он перестал докучать.
Но будь осторожна, если любишь спать,
Ведь из сна Морфея очень трудно выйти.

Перестань сдерживаться,
Дай урагану разбушеваться.
Позволь своему существу
Идти и действовать, просто идти и делать.

И вдруг ты обнаружишь
Неоткрытую дверь,
И почувствуешь, что по ту сторону
Что-то ждёт тебя.
Следуй за ним, всем своим сердцем,
Следуй за ним.

Сказки этого места,
Вневременная проза, история
При свете газа
Я выхожу из моей древней тьмы,
И всё снова звучит!!!

И вдруг ты обнаружишь
Неоткрытую дверь,
И почувствуешь, что по ту сторону
Что-то ждёт тебя.
Следуй за ним, всеми своими силами,
Следуй за ним...