Paroles et traduction Antonio Vega - Completo incompleto

Completo incompleto

Soy un completo incompleto
Incompleto por amor
La costilla que me falta
Cuelga de tu corazón

Un seguro inseguro
Media persona en el mundo
Un amante incompleto
Cada vez que te deseo

Soy un completo incompleto
Si me giro y no te veo
Como una persona a medias
Sabes a qué me refiero

Soy un acorde incompleto
Menor y desafinado
Que va persiguiendo notas
Sin lograr una canción

Un rosal sin hojas secas
Un perfume sin olor
Una película de cine
Sin final en el guión

Soy un completo incompleto
Si me giro y no te veo
Como una persona a medias
Sabes a qué me refiero

Un seguro inseguro
Media persona en el mundo
Un completo incompleto
Sin sí en mi corazón

Завершенный незавершенный

Я завершенный незавершенный,
Незавершенный из-за любви.
Ребро, которого мне не хватает,
Висит на твоем сердце.

Уверенный неуверенный,
Половина человека в мире,
Незавершенный любовник,
Каждый раз, когда желаю тебя.

Я завершенный незавершенный,
Если оборачиваюсь и не вижу тебя.
Как половинчатый человек,
Ты знаешь, о чем я говорю.

Я незавершенный аккорд,
Минорный и фальшивый,
Который гонится за нотами,
Не создавая песню.

Розовый куст без сухих листьев,
Аромат без запаха,
Фильм в кинотеатре,
Без финала в сценарии.

Я завершенный незавершенный,
Если оборачиваюсь и не вижу тебя.
Как половинчатый человек,
Ты знаешь, о чем я говорю.

Уверенный неуверенный,
Половина человека в мире,
Завершенный незавершенный,
Без "да" в моем сердце.