Paroles et traduction Antonio Vega - A Medio Camino (Live)

A Medio Camino (Live)

Nacido en la frontera
Entre lo que hay dentro y lo que ves por fuera
Pisa cada pie su propia tierra
A un lado el hoy, a otro un ayer cualquiera

Crecí a medio camino
Entre el ser mundano y el poder divino
Tan pronto vi el mañana inalcanzable
Como un paseo, la cima inexpugnable

Mi vida es esa canción, amiga de la luna
Escrita en el corazón
Para ahuyentar la noche oscura

Si tuve los destinos
Entre la razón y el loco desatino
Fue porque conocí juegos prohibidos
Para morir viví, Muero por estar vivo

Mi vida es esa canción
Amiga de la luna
Escrita en el corazón
Para ahuyentar la noche oscura
Para ahuyentar la noche oscura

Mi vida es esa canción
Amiga de la luna
Escrita en el corazón
Para ahuyentar la noche oscura
Para ahuyentar la noche oscura

Nacido en la frontera
Para ahuyentar la noche oscura...

Halfway There (Live)

Born on the borderline
'Tween the inside out and what you see outside
Each foot in its own land
Today on one side, some other day on the other

I grew up halfway there
'Tween the mundane and the divine
I soon saw tomorrow out of reach
As a walk, the summit impregnable

My life is that song, a friend of the moon
Written on my heart
To chase away the dark night

If I had the destinies
'Tween reason and the mad folly
It was because I knew forbidden games
I lived to die, I die to be alive

My life is that song
A friend of the moon
Written on my heart
To chase away the dark night
To chase away the dark night

My life is that song
A friend of the moon
Written on my heart
To chase away the dark night
To chase away the dark night

Born on the borderline
To chase away the dark night...