Paroles et traduction Antonio Vega - A Trabajos Forzados (Live)

A Trabajos Forzados (Live)

A trabajos forzados me condena
Mi corazón, del que te di la llave.
No quiero yo tormento que se acabe,
Y de acero reclamo mi cadena.

No concibe mi alma mayor pena
Que libertad sin beso que la trabe,
Ni castigo concibe menos grave
Que una celda de amor contigo llena.

No creo en más infierno que tu ausencia.
Paraíso sin ti, yo lo rechazo.

Que ningún juez, declare mi inocencia,
Porque, en este proceso a largo plazo,
Buscaré solamente la sentencia
A cadena perpetua de tu abrazo.

No creo en más infierno que tu ausencia.
Paraíso sin ti, yo lo rechazo.
Que ningún juez, declare mi inocencia,

Engaged in Hard Labor (Live)

I am sentenced to hard labor
By my heart, to which I gave the key.
I do not desire torment that will end,
And I demand my chain be made of steel.

My soul cannot comprehend greater pain
Than freedom without a kiss to bind it,
Nor can it conceive of a lesser punishment
Than a cell filled with your love.

I believe in no hell other than your absence.
Paradise without you, I reject it.

May no judge declare my innocence,
Because, in this long-term trial,
I will only seek to be sentenced
To life imprisonment in your embrace.

I believe in no hell other than your absence.
Paradise without you, I reject it.
May no judge declare my innocence,