Paroles et traduction Antonio Vega - Como la Lluvia al Sol

Como la Lluvia al Sol

El silencio como abrigo
Dio calor a una amistad
La distancia me hace recordar
Que tú y yo somos fieles al latir de nuestro corazón
Su dictado es la mejor canción
Mi secreto es conocerte
Como la lluvia al Sol
En un cruce de caminos
Y en la noche vi brillar
Una perla, la esperanza viva, la verdad
Compañeras desde entonces de mi despertar
Un tesoro que la vida una vez te da
No me da miedo la sinceridad
Que desde el principio fue para los dos algo normal
Sé que te preguntarás
Cómo caminos tan distintos pueden ser trazados a la par
Y es que sé que dependemos
Del poder de la ilusión
Enemigos de toda venganza y discusión
Disfrutamos de la libertad de nuestra voz
Su dictado es tu mejor canción
Mi secreto es conocerte
Como la lluvia al Sol
No me da miedo la sinceridad
Que desde el principio fue para los dos algo normal
Sé que te preguntarás
Cómo caminos tan distintos pueden ser trazados a la par

Как дождь под солнцем

Тишина, словно одежда
Теплом согрела нашу дружбу
Разлука заставляет меня вспомнить
Что мы с тобой верны биению наших сердец
Его заповедь — лучшая песня
Моя тайна — это то, что я знаю тебя
Как дождь под солнцем
На перекрестке дорог
И в ночи я увидел сияние
Жемчужины, живой надежды, правды
С тех пор они спутники моего пробуждения
Сокровище, которое жизнь дарует только однажды
Я не боюсь искренности
Что с самого начала было для нас чем-то само собой разумеющимся
Я знаю, ты спросишь
Как такие разные пути могут быть пройдены вместе
И дело в том, что я знаю, мы зависим
От силы мечты
Враги всяческой мести и споров
Мы наслаждаемся свободой нашего голоса
Его заповедь — твоя лучшая песня
Моя тайна — это то, что я знаю тебя
Как дождь под солнцем
Я не боюсь искренности
Что с самого начала было для нас чем-то само собой разумеющимся
Я знаю, ты спросишь
Как такие разные пути могут быть пройдены вместе