Paroles et traduction Antonio Vega - De un Lugar Perdido

De un Lugar Perdido

De un lugar perdido
Que el gran libro de la historia nunca menciona
Vino tras la estrella
Que, según una leyenda, al hombre alumbró.-

Encontró una tierra
Abrasada por el fuego de un anciano sol.
Encendió la hoguera
Y en la sombra de sus llamas vio el dibujo de un dios
Vio el dibujo de un dios.

En un lugar perdido
Siete lunas han dejado su reflejo en el mar,
En un mar dormido,
Solo un beso de sirena lo hará despertar

Levanto sus brazos
Entregado a la grandeza de su soledad
Recordo los pasos
De un lejano antepasado en busca de su hogar.

Encontró una tierra
Abrasada por el fuego de un anciano sol.
Se acerco al hoguera
Hechizado por el eco de su propia voz
De su propia voz.

Из затерянного края

Из затерянного края,
Который великая книга истории никогда не упоминает,
Пришел он, следуя за звездой,
Что, согласно легенде, осветила путь человеку.

Он нашел землю,
Выжженную огнем древнего солнца.
Разжег костер
И в тени его пламени увидел образ бога,
Увидел образ бога.

В затерянном краю
Семь лун отразили свой свет в море,
В спящем море,
Только поцелуй русалки сможет его пробудить.

Он поднял руки,
Отдавшись величию своего одиночества.
Вспомнил шаги
Далекого предка в поисках своего дома.

Он нашел землю,
Выжженную огнем древнего солнца.
Подошел к костру,
Завороженный эхом собственного голоса,
Собственного голоса.