Paroles et traduction Antonio Vega - Hojas Que Arranqué

Hojas Que Arranqué

A dónde van los sueños
Dónde cuando despertamos
En qué lugar descansa
Mi primera canción

De dónde viene el miedo
De dónde salen tantos celos
En qué lugar se encuentran
Fantasía y realidad

Recorriendo el país
Lejos de estar, más que nada fui
Hasta dónde prometí
Tras los sueños y los celos de ti
Nada ocurre porque sí
Tú a por mí, y yo a por ti

Dónde están los mundos
Las montañas que crucé por ti
Y los ideales
Que tanto nos unían
Y juramos seguir

Arranqué las hojas
Donde habitan los deseos de huir

Recorriendo el país
Lejos de estar, más que nada fui
Hasta dónde prometí
Tras los sueños y los celos de ti
Nada ocurre porque sí

Recorriendo el país
Lejos de estar, más que nada fui
Hasta dónde prometí
Tras los sueños y los celos de ti
Nada ocurre porque sí

Lejos de estar más que nada fui
Tras los celos y los sueños de ti

Вырванные листья

Куда уходят сны,
Когда мы просыпаемся?
Где покоится
Моя первая песня?

Откуда приходит страх,
Откуда берется столько ревности?
Где встречаются
Фантазия и реальность?

Путешествуя по стране,
Далеко от тебя, я скорее был никем.
Как далеко я обещал идти
За мечтами и ревностью к тебе?
Ничего не происходит просто так,
Ты за мной, а я за тобой.

Где эти миры,
Горы, что я пересек ради тебя,
И идеалы,
Что так нас объединяли,
И которым мы клялись следовать?

Я вырвал листья,
Где живут желания бежать.

Путешествуя по стране,
Далеко от тебя, я скорее был никем.
Как далеко я обещал идти
За мечтами и ревностью к тебе?
Ничего не происходит просто так.

Путешествуя по стране,
Далеко от тебя, я скорее был никем.
Как далеко я обещал идти
За мечтами и ревностью к тебе?
Ничего не происходит просто так.

Далеко от тебя, я скорее был никем,
За ревностью и мечтами о тебе.