Paroles et traduction Antonio Vega - Lleno de Papel

Lleno de Papel

Qué feliz aquella noche, rellenando hojas sin parar
Hoy lo leo y río solo. No me queda nada que ocultar
Soy el sueño de mis gatos y el insomnio de un perro guardián
He encontrado la manera de actuar sin justificación
Agarrado a la quimera de no estar vendido al corazón
Rodeado por mi gente, salto al ruedo de la Inquisición
Su amistad no tiene precio.
De aquel que paga es enemigo mortal
Y aun cuando estoy aquí tan lejos,
Voy a la cama y sueño con su paz
NO ME DIJO NUNCA " HAS DE HACER "
SIN EMBARGO EN SU MIRADA HALLÉ UNA BUENA LEY
SIN SABER QUÉ ME ESPERABA ME PERDÍ TRAS ÉL
HOY RECUERDO AQUELLA NOCHE LLENO DE PAPEL
Escultor, dale la vida que más tarde yo le haré correr
De la piedra haré la harina, y soplando la veré crecer.
Su amistad no tiene precio.
Y del que quiere es enemigo mortal
Y aun cuando estoy aquí tan lejos
Voy a la cama y sueño con su paz
NO ME DIJO NUNCA " HAS DE HACER "
SIN EMBARGO EN SU MIRADA HALLÉ UNA BUENA LEY
SIN SABER QUÉ ME ESPERABA, ME PERDÍ TRAS ÉL
HOY, RECUERDO AQUELLA NOCHE LLENO DE PAPEL.

Полон бумаги

Как счастлив был я той ночью, исписывая листы без остановки
Сегодня читаю и смеюсь в одиночестве. Мне нечего скрывать
Я – мечта моих котов и бессонница сторожевого пса
Я нашёл способ действовать без оправданий
Держась за химеру не быть проданным сердцу
В окружении своих людей, я выпрыгиваю на арену Инквизиции
Дружба их бесценна.
Того, кто платит, считаю смертельным врагом
И даже когда я так далеко,
Ложусь в постель и мечтаю о твоём покое
ТЫ НИКОГДА НЕ ГОВОРИЛА "ТЫ ДОЛЖЕН ДЕЛАТЬ"
ОДНАКО В ТВОЁМ ВЗГЛЯДЕ Я НАШЁЛ ДОБРЫЙ ЗАКОН
НЕ ЗНАЯ, ЧТО МЕНЯ ЖДЁТ, Я ПОТЕРЯЛСЯ, СЛЕДУЯ ЗА ТОБОЙ
СЕГОДНЯ Я ВСПОМИНАЮ ТУ НОЧЬ, ПОЛОН БУМАГИ
Скульптор, дай ей жизнь, которую позже я заставлю бежать
Из камня я сделаю муку, и дунув, увижу, как она растёт.
Дружба твоя бесценна.
А того, кто хочет, считаю смертельным врагом
И даже когда я так далеко
Ложусь в постель и мечтаю о твоём покое
ТЫ НИКОГДА НЕ ГОВОРИЛА "ТЫ ДОЛЖЕН ДЕЛАТЬ"
ОДНАКО В ТВОЁМ ВЗГЛЯДЕ Я НАШЁЛ ДОБРЫЙ ЗАКОН
НЕ ЗНАЯ, ЧТО МЕНЯ ЖДАЛО, Я ПОТЕРЯЛСЯ, СЛЕДУЯ ЗА ТОБОЙ
СЕГОДНЯ, Я ВСПОМИНАЮ ТУ НОЧЬ, ПОЛОН БУМАГИ.