Paroles et traduction Antonio Vega - Materia Oscura

Materia Oscura

Cuando empieza, a amanecer
Las palabras, aún no se dejan var.

Formas vagas, en el humo
Del cigarro, que acabo de encender.

Como notas, que nadie puede oir,
Caprichosas.

Lo presiento, están aquí.
Y ordenarlas, es a veces sufrir.

Materia oscura, que eternamente,
Eternamente, habrá que descubrir.

Como notas, que nadire puede oir,
En un juego, escurridizo y sutil.

Cuando empieza, a anochecer
Son como hilos, como hilos de tejer.

Cuando, llega el amanecer
Las palabras, por fin se dejan ver.

Formas claras, en el humo
Del cigarro, que acabo de encender.

Se que rondan, por aqui.
Materia oscura, que enternamente habrá que desubrir.
Eternamente habrá que descubrir.

Dark Matter

When it starts, to dawn
The words still can't be found.

Vague shapes, in the smoke
Of the cigarette, I just lit.

Like notes, which no one can hear
Capricious.

I can sense them, they're here.
And ordering them, is sometimes suffering.

Dark matter, which eternally,
Eternally, must be discovered.

Like notes, that no one can hear,
In a game, slippery and subtle.

When it starts, to dusk
They're like threads, like knitting threads.

When dawn arrives
The words, finally show themselves.

Clear shapes, in the smoke
Of the cigarette, I just lit.

I know they lurk around here.
Dark matter, which eternally must be discovered.
Eternally must be discovered.