Paroles et traduction Antonio Vega - Mi habitación

Mi habitación

Una lluvia mezclada con sudor
En mi habitación
Son dos cuerpos entregados al amor
En mi habitación

Mis problemas,
Mi celda, mi prisión,
Mi lucha, mi ilusión,
Mi perdición

Una puerta, una cama y un colchón
En mi habitación
Mil miradas a esas fotos colgadas
Un collage, mis ilusiones
Colocadas con errores

Mi salvación o mi suerte,
Mi vida o mi muerte
Así la veo yo
Eso es todo lo que encuentro
En mi habitación

El Sol ya ha salido
Yo caigo rendido
En la nota de mi botón
Un día más ha pasado
En mi habitación

Моя комната

Дождь, смешанный с потом,
В моей комнате.
Два тела, отданные любви,
В моей комнате.

Мои проблемы,
Моя келья, моя тюрьма,
Моя борьба, моя мечта,
Моя погибель.

Дверь, кровать и матрас,
В моей комнате.
Тысячи взглядов на эти висящие фотографии,
Коллаж, мои иллюзии,
Размещенные с ошибками.

Мое спасение или моя удача,
Моя жизнь или моя смерть,
Так я это вижу.
Это всё, что я нахожу
В моей комнате.

Солнце уже взошло,
Я падаю без сил,
На пуговицу моей рубашки.
Ещё один день прошел
В моей комнате.