Paroles et traduction Antonio Vega - Para Bien y para Mal

Para Bien y para Mal

Para bien y para mal
Fue que me dejé llevar
Y si digo la verdad
No sabría por donde empezar

Una mano se ofreció
Nada tienes que temer
Me subió y me subió
Y más tarde me dejó caer

Me fue llevando la corriente
Allí donde no hacía pie
Nada dura para siempre
Y para siempre dije adios a ayer

Para mal y para bien
Fue que me deje traer
Si ahora miento créeme
No la quiero la mitad de lo que creen

Me fue arrastrando la corriente
Allí donde no hacía pie
Nada dura para siempre
Y para siempre dije adiós a ayer

Aguas tranquilas y rebeldes
Río profundo llévame
Que como el cauce a la corriente
Solo puedo, dejarla correr

Para bien y para mal
A mi lado duerme ya
Porque prefiero soñar
Que buscamos solo el mismo mar

Para bien y para mal

К добру и к худу

К добру и к худу,
Я дал себя увлечь.
И если правду сказать,
Не знаю, с чего начать.

Рука мне помощь предложила,
Сказав: "Бояться нечего".
Меня всё выше поднимала,
А после вдруг вниз отпустила.

Меня несло течением,
Туда, где дна не достать.
Ничто не вечно под солнцем,
И навсегда я сказал "прощай" вчерашнему дню.

К худу и к добру,
Я дал себя увлечь.
Если сейчас я лгу, поверь,
Я не люблю тебя и наполовину так, как думают все.

Меня несло течением,
Туда, где дна не достать.
Ничто не вечно под солнцем,
И навсегда я сказал "прощай" вчерашнему дню.

Воды спокойные и мятежные,
Река глубокая, неси меня,
Ведь, как русло течению,
Я могу только позволить ему течь.

К добру и к худу,
Рядом со мной ты спишь,
Ведь я предпочитаю мечтать,
Что мы ищем один и тот же океан.

К добру и к худу.