Paroles et traduction Antonio Vega - San Antonio

San Antonio

Al partir dejó a su amada el corazón
Y sin él en la batalla sin piedad luchó

Ira del infierno, el enemigo le llamó
Pero él, aventurero,
Romántico señor
Mas allá de las montañas se perdió
Y tan sólo su mascota le siguió
Y un ejército venció el último bastión

Aventurero, romántico señor

San Antonio Junio 13 ya llegó
Esta noche ladra un perro, llama una voz
Late un corazón sin dueño
Nunca lo encontró
Nunca lo encontró

Sin dolor, pensó en la tierra que dejó
Entre el barro y las estrellas decoró su mansión
Ante el espejo su cara le asustó
A una lagrima reseca se aferró
Dejó pasar el tiempo hasta acabar la contienda,
Luego en busca de su corazón partió

Mas allá de las montañas se perdió
Hoy su sombra deambula sin dirección
Solo algunos recuerdan cómo sucedió
Aventurero,
Romántico señor
San Antonio Junio 13 ya llegó

Esta noche ladra un perro, llama una voz
Late un corazón sin dueño
Nunca lo encontró
Nunca lo encontró

San Antonio junio 13 ya llegó...

Mas allá de las montañas se perdió...

San Antonio

As I set out, I left my love my heart
And without it in battle I fought mercilessly

The enemy called me the wrath of hell
But I, adventurer,
Romantic gentleman
Got lost beyond the mountains
And only my pet followed me
And an army defeated the last bastion

Adventurer, romantic gentleman

San Antonio, June 13th has arrived
Tonight a dog barks, a voice calls
A heart beats without an owner
He never found it
He never found it

Painlessly, he thought of the land he left behind
Among the mud and the stars he decorated his mansion
Before the mirror his face frightened him
He clung to a dried-up tear
He let time pass until the battle was over,
Then he set out in search of his heart

He got lost beyond the mountains
Today his shadow roams aimlessly
Only a few remember how it happened
Adventurer,
Romantic gentleman
San Antonio, June 13th has arrived

Tonight a dog barks, a voice calls
A heart beats without an owner
He never found it
He never found it

San Antonio, June 13th has arrived...

He got lost beyond the mountains...