Paroles et traduction Antonio Vega - Seda y Hierro (Live)

Seda y Hierro (Live)

Sigo en silencio su respiración
Acompasando los latidos de dos corazones
Nunca le han faltado a nuestro amor para estar vivo razones

El mismo sueño nos llevó a los dos
En esa hora en que las noches y los días
Se prestan uno a otro: oscuridad y luz, verdad y mentiras

Donde las haya, tenaz, mujer de cartas boca arriba
Siempre dispuesta a entregar, antes que sus armas, su vida

Mujer hecha de algodón, de seda, de hierro puro
Quisiera que mi mano fuera
La mano que talló tu pecho blando de material tan duro

Sigo en silencio su respiración
Acompasando los latidos de dos corazones
Nunca le han faltado a nuestro amor para estar vivo razones
Nunca le han faltado a nuestro amor para estar vivo razones

Gracias

Satin and Iron (Live)

I follow her breath in silence,
Keeping the rhythm of two hearts beating;
Your love never lacks reasons to be alive.

The same dream brought us both
At that hour when nights and days
Are on loan to each other: darkness and light, truth and lies.

Where she might be, persistent, a woman who shows her hand
Ever ready to surrender her life before her weapons.

Woman made of cotton, of satin, of pure iron
I wish my hand were
The hand that carved your soft chest of such hard material.

I follow her breath in silence,
Keeping the rhythm of two hearts beating;
Your love never lacks reasons to be alive.
Your love never lacks reasons to be alive.

Thank you.