Paroles et traduction Antonio Vega - Ser un Chaval
Era
un
chaval
I
was
a
boy
Una
casa
un
gato
y
todo
por
andar
A
house
a
cat
and
everything
to
roam
Solia
jugar
entre
aquellos
libros
de
mi
desvan
I
used
to
play
among
those
books
in
my
attic
Quise
aprender
I
wanted
to
learn
Me
robaba
tiempo
para
dormir
I
stole
time
from
sleep
El
verbo
sufrir,
no
llegue
jamas
a
conocer
The
verb
to
suffer,
I
never
got
to
know
Asi
pase
a
la
accion
That
is
how
I
moved
to
action
Vivir
una
misión
que
nunca
fracasó
Living
a
mission
that
never
failed
Soñaba
de
mayor
ser
un
chaval
I
dreamed
of
growing
up
to
be
a
boy
Ser
un
chaval
To
be
a
boy
Cerca
del
tren
Near
the
train
Escondía
toda
mi
niñez
I
hid
all
my
childhood
Y
volveré
And
I'll
go
back
A
ocultar
el
tesoro
de
mi
vejez
To
hide
the
treasure
of
my
old
age
Así
empecé
a
creer
That's
how
I
came
to
believe
Que
alcanzaría
a
ser
aquello
que
soñe
That
I
would
achieve
what
I
dreamed
Sin
miedo
a
ser
mayor
Without
fear
of
growing
old
Ser
un
chaval
To
be
a
boy
Aun
hoy
soy
capaz
de
imaginarme
Even
today
I
can
imagine
myself
Temblando
como
un
niño
de
impaciencia
Trembling
like
a
child
with
impatience
Vibrando
al
sentir
una
presencia
Thrilling
at
the
feeling
of
a
presence
Que
me
arrastra
hasta
su
piel
That
drags
me
to
her
skin
Sin
avisarme
Without
warning
me
Temblando
como
un
niño
de
impaciencia
Trembling
like
a
child
with
impatience
Arrastrado
hasta
su
piel
Dragged
to
her
skin
Sin
avisarme
Without
warning
me
Aun
hoy
soy
capaz
de
imaginarme
temblando
como
un
niño
de
impacienca
Even
today
I
can
imagine
myself
trembling
like
a
child
with
impatience
Vibrando
al
sentir
una
presencia
que
me
arrastra
hasta
su
piel
Thrilling
at
the
feeling
of
a
presence
that
drags
me
to
her
skin
Sin
avisarme
Without
warning
me
Aun
hoy
soy
capaz
de
imaginarme
temblando
como
un
niño
de
impacienca
Even
today
I
can
imagine
myself
trembling
like
a
child
with
impatience
Vibrando
al
sentir
una
presencia
que
me
arrastra
hasta
su
piel
Thrilling
at
the
feeling
of
a
presence
that
drags
me
to
her
skin
Sin
avisarme
Without
warning
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.