Paroles et traduction Antonio Villeroy - Um Dia pra Vadiar
Um
dia
pra
vadiar
A
day
to
laze
around
Botar
a
barba
de
molho
Soak
my
beard
in
the
sun
Vendo
você
passear
Watching
you
stroll
by
Bem
pertinho
do
meu
olho
Right
before
my
eyes
Sua
insensatez
foi
quem
fez
o
meu
peito
chorar
Your
indifference
made
my
heart
weep
Não
quero
sair
no
sereno
toda
noite
pra
te
procurar
I
don't
want
to
go
out
in
the
night's
dew
searching
for
you
Eu
até
já
me
formei
na
escola
do
perdão
I've
even
graduated
from
the
school
of
forgiveness
Mas
não
queira
abusar
do
meu
coração
But
don't
you
dare
abuse
my
heart
Um
dia
pra
vadiar
A
day
to
laze
around
Botar
a
barba
de
molho
Soak
my
beard
in
the
sun
Vendo
você
passear
Watching
you
stroll
by
Bem
pertinho
do
meu
olho
Right
before
my
eyes
Quero
ver
a
água
do
mar
I
want
to
see
the
ocean's
water
Lambendo,
roçando
seus
pés
Lapping,
brushing
against
your
feet
Você
vai
me
despertar
o
apetite
de
mil
Caetés
You
awaken
an
appetite
in
me
like
a
thousand
Caetés
Deixa
essa
chama
queimar
mesmo
não
sendo
imortal
Let
this
flame
burn
even
if
it's
not
immortal
Que
seja
eterna
ao
menos
por
um
carnaval
May
it
be
eternal
at
least
for
one
carnival
Um
dia
pra
vadiar
A
day
to
laze
around
Botar
a
barba
de
molho
Soak
my
beard
in
the
sun
Vendo
você
passear
Watching
you
stroll
by
Bem
pertinho
do
meu
olho
Right
before
my
eyes
Tenho
esperança
que
o
amor
I
have
hope
that
love
Um
dia
o
homem
redima
Will
one
day
redeem
mankind
E
nunca
mais
se
verá
And
never
again
will
we
see
Outra
rosa
infeliz
de
Hiroshima
Another
unfortunate
rose
of
Hiroshima
Se
eu
não
puder
encontrar
a
felicidade
sem
fim
If
I
can't
find
endless
happiness
Quero
ao
menos
você
bem
juntinho
de
mim
I
want
at
least
to
have
you
close
to
me
Um
dia
pra
vadiar
A
day
to
laze
around
Botar
a
barba
de
molho
Soak
my
beard
in
the
sun
Vendo
você
passear
Watching
you
stroll
by
Bem
pertinho
do
meu
olho
Right
before
my
eyes
Évaluez la traduction
1
Um Dia pra Vadiar
2 É Onde O Seu Lugar
3 Majestade
4 Que Se Danem Os Nós
5 Da laia do lama
6 Una Loca tempestad
7 Cafetin de Buenos Aires
8 Garganta
9 Quero Pegar
10 Música no Gravador
11 São Sebastião
12 Ela não sabe dizer adeus
13 Siamo Cosi
14 Etnicpunklingua
15 Pra Rua Me Levar
16 Amores Possíveis
17 Sinal dos Tempos
18 A Paz
2 É Onde O Seu Lugar
3 Majestade
4 Que Se Danem Os Nós
5 Da laia do lama
6 Una Loca tempestad
7 Cafetin de Buenos Aires
8 Garganta
9 Quero Pegar
10 Música no Gravador
11 São Sebastião
12 Ela não sabe dizer adeus
13 Siamo Cosi
14 Etnicpunklingua
15 Pra Rua Me Levar
16 Amores Possíveis
17 Sinal dos Tempos
18 A Paz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.