Vivaldi: Tito Manlio, RV 738: "Frà le procelle" (Lucio) - Antonio Vivaldi , Philippe Jaroussky , Jean-Christophe Spinosi traduction en russe
Fra
le
procelle
Средь
бури
Del
mar
turbato,
Взволнованного
моря
Lo
sconsolato,
Отчаявшийся,
Lo
sventurato,
Потерпевший
крушение,
Il
porto
avrà.
Обретет
гавань.
E
all'alme
belle,
И
благородным
душам,
Ricche
d'onore,
Богатым
почетом,
Suo
gran
valore
Его
великая
доблесть
Legge
sarà.
Законом
станет.
Fra
le
procelle
Средь
бури
Del
mar
turbato,
Взволнованного
моря
Lo
sconsolato,
Отчаявшийся,
Lo
sventurato,
Потерпевший
крушение,
Il
porto
avrà.
Обретет
гавань.
Évaluez la traduction
1
Vivaldi: Giustino, RV 717: "Vedro con mio diletto" (Anastasio)
2 Vivaldi: Tieteberga, RV 737: "Sento in seno ch'in pioggia di lagrime" (Lotario)
3 Vivaldi: L'Olimpiade, RV 725: "Mentre dormi amor fomenti" (Licida)
4 Vivaldi: Orlando finto pazzo, RV 727: "Se in ogni guardo" (Argillano)
5 Vivaldi: Ottone in Villa, RV 729: "Frema pur, si lagni Roma" (Ottone)
6 Vivaldi: Tito Manlio, RV 738: "Vanne perdida va" (Lucio)
7 Vivaldi: Tito Manlio, RV 738: "Frà le procelle" (Lucio)
8 Vivaldi: Andromeda Liberata, Anh. 117: "Sovente il sole" (Perseo)
9 Vivaldi: Demofoonte: "Sperai vicino il lido"
10 Vivaldi: Giustino, RV 717: "Deh perché" (Giustino)
11 Vivaldi: Giustino, RV 717: "Bel riposo de' mortali" (Giustino)
12 Vivaldi: Il Trigrane, RV 740: "Fara la mia spada" (Oronte)
13 Vivaldi: Orlando furioso, RV 728: "Cara sposa" (Ruggiero)
14 Vivaldi: Farnace, RV 711: "Perdona, o figlio amato" (Farnace)
15 Vivaldi: Orlando finto pazzo, RV 727: "Alla rosa ruggiadosa" (Grifone)
2 Vivaldi: Tieteberga, RV 737: "Sento in seno ch'in pioggia di lagrime" (Lotario)
3 Vivaldi: L'Olimpiade, RV 725: "Mentre dormi amor fomenti" (Licida)
4 Vivaldi: Orlando finto pazzo, RV 727: "Se in ogni guardo" (Argillano)
5 Vivaldi: Ottone in Villa, RV 729: "Frema pur, si lagni Roma" (Ottone)
6 Vivaldi: Tito Manlio, RV 738: "Vanne perdida va" (Lucio)
7 Vivaldi: Tito Manlio, RV 738: "Frà le procelle" (Lucio)
8 Vivaldi: Andromeda Liberata, Anh. 117: "Sovente il sole" (Perseo)
9 Vivaldi: Demofoonte: "Sperai vicino il lido"
10 Vivaldi: Giustino, RV 717: "Deh perché" (Giustino)
11 Vivaldi: Giustino, RV 717: "Bel riposo de' mortali" (Giustino)
12 Vivaldi: Il Trigrane, RV 740: "Fara la mia spada" (Oronte)
13 Vivaldi: Orlando furioso, RV 728: "Cara sposa" (Ruggiero)
14 Vivaldi: Farnace, RV 711: "Perdona, o figlio amato" (Farnace)
15 Vivaldi: Orlando finto pazzo, RV 727: "Alla rosa ruggiadosa" (Grifone)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.