Antonio de Diego - Simon Zelotes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Antonio de Diego - Simon Zelotes




Simon Zelotes
Simon Zelotes
Cristo yo te quiero
Jesus, I love you
Me has visto cantar
You've seen me sing
Dime que si creo en ti
Tell me if I believe in you
Me podré salvar.
Will I be saved?
Cristo yo te quiero
Jesus, I love you
Me quieres mirar
Will you look at me
Dime que si creo en Dios
Tell me if I believe in God
Me podré salvar
Can I be saved?
Si quieres Cristo,
If you wish, Jesus,
Yo ire a tu Reino
I will go to your Kingdom
No permitas oh Jesús
Don't allow, oh Jesus
Que vaya al infierno.
That I go to hell.
Cristo que más pruebas necesitas
What more proof do you need, Jesus
De tus fuerzas sobre esta multitud
Of your strength over this multitude?
Si el poder de Roma aniquilas
If you annihilate the power of Rome
Tu podrás librarnos de la esclavitud
You can rescue us from slavery
Cristo yo te quiero (Simon: te quiero)
Jesus, I love you (Simon: Yes, I love you)
Me has visto cantar (Simon: me has visto cantar)
You've seen me sing (Simon: You've seen me sing)
Dime que si creo en ti
Tell me if I believe in you
Me podré salvar (Simon: me podré salvar)
Will I be saved (Simon: Will I be saved?)
Cristo yo te quiero
Jesus, I love you
Me quieres mirar (Simon: me quieres mirar)
Will you look at me (Simon: Will you look at me?)
Dime que si creo en Dios
Tell me if I believe in God
Me podré salvar (Simon: me podré salvar)
Can I be saved (Simon: Can I be saved)
Si tu quieres Cristo,
If you wish, Jesus,
Yo iré a tu Reino
I will go to your Kingdom
No permitas oh Jesús
Don't allow, oh Jesus
Que vaya al infierno.
That I go to hell.
Deben ser más de 30 mil
There must be more than 30,000
Los que harían cualquier cosas por ti
Who would do anything for you
Dispuestos incluso a morir
Willing even to die
Al menos unos 30 mil
At least 30,000
Siempre te están escuchando
They are always listening to you
Diles que a Roma hay que odiar
Tell them that Rome must be hated
tendrás mucho más poder
You will have much more power
Y nosotros un hogar
And we will have a home
tendrás poder y gloria (Coro: poder y gloria)
You will have power and glory (Chorus: Power and glory)
Por siempre, por siempre, por siempre (Coro: por siempre, siempre)
Forever, forever, forever (Chorus: Forever, forever)
tendrás poder y gloria (Coro: poder y gloria)
You will have power and glory (Chorus: Power and glory)
Por los siglos de los siglos amén (Coro: por siempre siempre)
Forever and ever, Amen (Chorus: Forever forever)
tendrás poder y gloria (y gloria tambie)
You will have power and glory (and glory too)
Por los siglos de los siglos amén (por siempre amén)
Forever and ever, Amen (forever Amen)
Por siempre... amén
Forever... Amen





Writer(s): Andrew Lloyd Webber, Tim Rice


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.