Paroles et traduction Antonis Kalogiannis - Anoixe To Parathyro

Anoixe To Parathyro

Τα λόγια ήτανε καλά
καλά και τιμημένα
μαλαματένιος ο σταυρός
χωρίς καδένα

Άνοιξε το παράθυρο να μπει
δροσιά να μπει του Μάη
εμείς γι' αλλού κινήσαμε γι' αλλού
κι αλλού η ζωή μας πάει
Άνοιξε το παράθυρο να μπει
δροσιά να μπει του Μάη
εμείς γι' αλλού κινήσαμε γι' αλλού
κι αλλού η ζωή μας πάει

Οι βέρες ήτανε χρυσές
χρυσές κι οι αλυσίδες
που δέσανε τα νιάτα μας
πως δεν τις είδες

Άνοιξε το παράθυρο να μπει
δροσιά να μπει του Μάη
εμείς γι' αλλού κινήσαμε γι' αλλού
κι αλλού η ζωή μας πάει
Άνοιξε το παράθυρο να μπει
δροσιά να μπει του Μάη
εμείς γι' αλλού κινήσαμε γι' αλλού
κι αλλού η ζωή μας πάει
Άνοιξε το παράθυρο να μπει
δροσιά να μπει του Μάη
εμείς γι' αλλού κινήσαμε γι' αλλού
κι αλλού η ζωή μας πάει

Open the Window

The words were good,
good and honest,
the cross was of gold,
without a chain.

Open the window, let in
the freshness of May,
we left for one place, and
ended up somewhere else.
Open the window, let in
the freshness of May,
we left for one place, and
ended up somewhere else.

The wedding rings were golden,
golden and the necklaces
that bound our youth together,
how did you not see them?

Open the window, let in
the freshness of May,
we left for one place, and
ended up somewhere else.
Open the window, let in
the freshness of May,
we left for one place, and
ended up somewhere else.
Open the window, let in
the freshness of May,
we left for one place, and
ended up somewhere else.