Paroles et traduction Antonis Kalogiannis - Kante Kouragio

Kante Kouragio

Νιάτα πικρά μου, που τ' όνειρο χάσατε
στο πικρό το σταυροδρόμι,
σας βρήκαν μπόρες, αλλά δεν ξεχάσατε
να παλεύετε ακόμη.

Κάντε κουράγιο και, μα τον άγιο,
κάπου θα βρείτε ένα λιμάνι, ένα φως.
Κάντε κουράγιο και, μα τον άγιο,
για τους μικρούς είναι μεγάλος ο Θεός.

Νιάτα φτωχά μου, που μπόρες σάς δείρανε
και πικρή τρικυμία,
απ' την καρδιά σας το θάρρος δεν πήρανε,
ούτε ελπίδα καμία.

Κάντε κουράγιο και, μα τον άγιο,
κάπου θα βρείτε ένα λιμάνι, ένα φως.
Κάντε κουράγιο και, μα τον άγιο,
για τους μικρούς είναι μεγάλος ο Θεός.

Κάντε κουράγιο και, μα τον άγιο,
κάπου θα βρείτε ένα λιμάνι, ένα φως.
Κάντε κουράγιο και, μα τον άγιο,
για τους μικρούς είναι μεγάλος ο Θεός.

Мужайтесь

Молодость моя горькая, потерявшая мечты
на горьком перекрестке,
вас застали бури, но вы не забыли
продолжать бороться.

Мужайтесь, ей-богу,
где-то вы найдете тихую гавань, свет.
Мужайтесь, ей-богу,
для малых велик Бог.

Молодость моя бедная, которую бури изранили
и горькая непогода,
из вашего сердца мужество не забрали,
ни капли надежды.

Мужайтесь, ей-богу,
где-то вы найдете тихую гавань, свет.
Мужайтесь, ей-богу,
для малых велик Бог.

Мужайтесь, ей-богу,
где-то вы найдете тихую гавань, свет.
Мужайтесь, ей-богу,
для малых велик Бог.