Paroles et traduction Antonis Kalogiannis - Ortsa Ta Pania

Ortsa Ta Pania

Κόρη του Μαγιού, κυρά του φεγγαριού
σ' ανιστόρησα, παντοκρατόρισσα.
Όρτσα τα πανιά, κόντρα στο Δεληβοριά
είναι τ' αμπάρια γεμάτα, π' ανάθεμά τα, άγρια θεριά.
Όρτσα τα πανιά, κόντρα στο Δεληβοριά
είναι τ' αμπάρια γεμάτα, π' ανάθεμά τα, άγρια θεριά.

Κοντυλογραμμέ, γραμμένη Παναγιά
κόβω τα σκοινιά, ξεκόβω από στεριά.
Όρτσα τα πανιά, κόντρα στο Δεληβοριά
είναι τ' αμπάρια γεμάτα, π' ανάθεμά τα, άγρια θεριά.
Όρτσα τα πανιά, κόντρα στο Δεληβοριά
είναι τ' αμπάρια γεμάτα, π' ανάθεμά τα, άγρια θεριά.

Την παράδεισο δεν την ξετίμησα
για τη θάλασσα, γελάς, παντάνασσα.
Όρτσα τα πανιά, κόντρα στο Δεληβοριά
είναι τ' αμπάρια γεμάτα, π' ανάθεμά τα, άγρια θεριά.
Όρτσα τα πανιά, κόντρα στο Δεληβοριά
είναι τ' αμπάρια γεμάτα, π' ανάθεμά τα, άγρια θεριά.

Και την κόλαση δεν τη φοβήθηκα
σ' αξιώθηκα και λευτερώθηκα.
Όρτσα τα πανιά, κόντρα στο Δεληβοριά
είναι τ' αμπάρια γεμάτα, π' ανάθεμά τα, άγρια θεριά.
Όρτσα τα πανιά, κόντρα στο Δεληβοριά
είναι τ' αμπάρια γεμάτα, π' ανάθεμά τα, άγρια θεριά.

Поднять паруса

Дева мая, госпожа луны,
я возвысил тебя, всемогущая.
Поднять паруса, против Делиборя,
трюмы полны, будь они прокляты, дикими зверями.
Поднять паруса, против Делиборя,
трюмы полны, будь они прокляты, дикими зверями.

С кратким письмом, написанным Богородицей,
я режу канаты, отрываюсь от берега.
Поднять паруса, против Делиборя,
трюмы полны, будь они прокляты, дикими зверями.
Поднять паруса, против Делиборя,
трюмы полны, будь они прокляты, дикими зверями.

Рай я не оценил,
ради моря, ты смеешься, всевластная.
Поднять паруса, против Делиборя,
трюмы полны, будь они прокляты, дикими зверями.
Поднять паруса, против Делиборя,
трюмы полны, будь они прокляты, дикими зверями.

И ада я не боялся,
тебя я удостоился и освободился.
Поднять паруса, против Делиборя,
трюмы полны, будь они прокляты, дикими зверями.
Поднять паруса, против Делиборя,
трюмы полны, будь они прокляты, дикими зверями.