Paroles et traduction Antonis Remos - Apodixe To

Εγώ σ' αγάπησα πολύ με όλη τη ψυχή μου
και ήμουν πάντα δίπλα σου τις δύσκολες στιγμές
Και συ δε ρώτησες ποτέ πως είναι η ζωή μου
Μπροστά μου πάλι βρίσκεσαι και μόνο λόγια λες.
Απόδειξέ το αν μ' αγαπάς, αποδειξέ το
Γιατί δε θέλω εγώ να ζω μ' αμφιβολίες
Απόδειξέ το αν μ' αγαπάς, απόδειξέ το
Μπροστά μου τώρα πια με πράξεις και θυσίες.
Εσύ δε κράτησες ποτέ τους όρκους που 'χες κάνει
Καράβι ακυβέρνητο γυρνούσες μια ζωή
Και 'γω που ζήταγα να βρω κοντά σου ένα λιμάνι
Ακόμα σαν μια θύελλα σε νιώθω στη ζωή.
Απόδειξέ το αν μ' αγαπάς, αποδειξέ το
Γιατί δε θέλω εγώ να ζω μ' αμφιβολίες
Απόδειξέ το αν μ' αγαπάς, απόδειξέ το
Μπροστά μου τώρα πια με πράξεις και θυσίες

Я люблю тебя очень, со всей моей души
и я всегда был рядом с тобой в трудные минуты
И ты не спрашивал никогда, что это моя жизнь
Передо мной снова ты и только слова ты говоришь.
Докажи, если ты меня любишь, так докажи это
Потому что я не хочу я жить с сомнениями
Докажи если любишь меня, докажи это
Передо мной теперь, больше дела, и жертвы.
Ты не сохранил когда-либо клятвы, что ты не сделал
Корабль своенравная была жизнь
Я попрошу, чтобы найти поблизости есть порт
Еще, как бурю, тебя мне в жизни.
Докажи, если ты меня любишь, так докажи это
Потому что я не хочу я жить с сомнениями
Докажи если любишь меня, докажи это
Передо мной теперь, больше дела и жертвы