Paroles et traduction Antonis Remos - De Tha Xanarthis

De Tha Xanarthis

Έπαψε η νύχτα να μου λέει παραμύθια
να λέει τάχα πως μια μέρα θα φανείς,
πέταξε επάνω μου μαχαίρι την αλήθεια
ότι με ξέχασες και δεν θα ξαναρθείς.
Δε θα ξαναρθείς, μου λέει, δε θα ξαναρθείς,
μες στην αγκαλιά μου πάλι δε θα κοιμηθείς, (χ2)
δε θα ξαναρθείς.
Έπαψε η νύχτα να μου κάνει τα χατίρια,
να λέει τα πράγματα όπως τα θέλω εγώ,
ήπια την πίκρα μου σ' ατέλειωτα ποτήρια
αφού μου είπε πως δε θα σε ξαναδώ.
Δε θα ξαναρθείς, μου λέει, δε θα ξαναρθείς,
μες στην αγκαλιά μου πάλι δε θα κοιμηθείς, (χ2)
δε θα ξαναρθείς, δε θα ξαναρθείς, δε θα ξαναρθείς.
Δε θα ξαναρθείς, μου λέει, δε θα ξαναρθείς,
μες στην αγκαλιά μου πάλι δε θα κοιμηθείς, (χ2)
δε θα ξαναρθείς.

Ты больше не вернешься

Ночь перестала рассказывать мне сказки,
перестала лгать, что однажды ты появишься,
бросила мне в лицо, как нож, правду,
что ты забыла меня и больше не вернешься.
Ты больше не вернешься, шепчет она, ты больше не вернешься,
в моих объятиях снова не уснешь, (х2)
ты больше не вернешься.
Ночь перестала мне угождать,
говорить то, что я хочу слышать,
я выпил свою горечь в бесконечных бокалах,
после того, как она сказала, что я тебя больше не увижу.
Ты больше не вернешься, шепчет она, ты больше не вернешься,
в моих объятиях снова не уснешь, (х2)
ты больше не вернешься, ты больше не вернешься, ты больше не вернешься.
Ты больше не вернешься, шепчет она, ты больше не вернешься,
в моих объятиях снова не уснешь, (х2)
ты больше не вернешься.