Paroles et traduction Antonis Remos - Dio Psemmata

Αν καμιά φορά βρεθούμε
δε θα πούμε ούτε γεια
μες στο πλήθος θα χαθούμε
μ' ένα δάκρυ στην ματιά
Κι αν φωνάξω τ' όνομά σου
θα κοιτάξεις στα κλεφτά
και θα κάνεις για φαντάσου
πως δε με θυμάσαι πια
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
θα σου πω δυο ψέματα
ένα πως δε σ' αγαπάω
κι ένα πως σε ξέχασα
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
θα σου πω δυο ψέματα
ένα πως δε σ' αγαπάω
κι ένα πως σε ξέχασα
Αν καμιά φορά βρεθούμε
η ανάσα θα κοπεί
ούτε λέξη δε θα πούμε
μα, θα τα 'χουμ' όλα πει
Κι αν φωνάξω τ' όνομά σου
θα κοιτάξεις στα κλεφτά
και θα κάνεις, για φαντάσου
πως δε με θυμάσαι πια
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
θα σου πω δυο ψέματα
ένα πως δε σ' αγαπάω
κι ένα πως σε ξέχασα
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
θα σου πω δυο ψέματα
ένα πως δε σ' αγαπάω
κι ένα πως σε ξέχασα

Если хоть раз встретимся
не сказать, ни привет
прямо в толпе заблудитесь
меня слезу на взгляд
А если кричать твое имя
посмотришь на κλεφτά
и ты представь,
что ты меня не помнишь больше
Если вы спросите, как я провожу
я скажу тебе пару лжи
одно, что я не люблю тебя
и что я тебя забыл
Если вы спросите, как я провожу
я скажу тебе пару лжи
одно, что я не люблю тебя
и что я тебя забыл
Если хоть раз встретимся
дыхание будет вырезать
ни слова не скажем
но, я сколько все сказал
А если кричать твое имя
посмотришь на κλεφτά
и ты будешь делать то, представь
что ты меня не помнишь больше
Если вы спросите, как я провожу
я скажу тебе пару лжи
одно, что я не люблю тебя
и что я тебя забыл
Если вы спросите, как я провожу
я скажу тебе пару лжи
одно, что я не люблю тебя
и что я тебя забыл