Paroles et traduction Antonis Remos - Edo Kai Tora

Edo Kai Tora

Είσαι μπελάς, που με μεθάς
Πετάς στα βιαστικά το γεια σου
Τι μου χρωστάς, ούτε ρωτάς
Και εγώ μες την σκιά σου
Καλά το πας, καρδιά πατάς
Μα δε ξοφλάς, ξέρεις ότι αντέχω
Ο κόσμος όλος
Δικός μας είναι
Έλα και φύγαμε
Εδώ Eδώ και τώρα
Έρωτας γίνε
Δώς τα μου όλα
Έλα και φύγαμε
Εδώ Eδώ και τώρα
Εδώ εδώ εδώ εδώ εδώ και τώρα
Εδώ εδώ εδώ εδώ εδώ και τώρα
Τώρα να' ρθείς
Να εκτεθείς
Να θες να μου δοθείς για σένα
Και να με δεις
Έναν τρελό
Να τα 'χω όλα χαμένα
Καλά το πας, καρδιά πατάς
Μα δε ξοφλάς, ξέρεις ότι αντέχω
Ο κόσμος όλος
Δικός μας είναι
Έλα και φύγαμε
Εδώ Eδώ και τώρα
Έρωτας γίνε
Δώς τα μου όλα
Έλα και φύγαμε
Εδώ εδώ και τώρα
Εδώ εδώ εδώ εδώ εδώ Eδώ και τώρα
Εδώ εδώ εδώ εδώ εδώ Eδώ και τώρα
Αγάπη τι θέλεις
Που με πας
Και εσύ εδώ
Καρδιά μου
Με χίλια να χτυπάς
Ο κόσμος όλος
Δικός μας είναι
Έλα και φύγαμε
Εδώ
Eδώ και τώρα
Έρωτας γίνε
Δώς τα μου όλα
Έλα και φύγαμε
Εδώ εδώ και τώρα
Εδώ εδώ εδώ εδώ εδώ εδώ και τώρα

Здесь и сейчас

Ты — беда, что пьянит меня,
На ходу бросаешь своё "привет",
Что должна мне, даже не спрашиваешь,
А я в твоей тени.
Хорошо ты играешь, по сердцу топчешься,
Но не расплачиваешься, знаешь, что я терплю.
Весь мир
Наш,
Давай уйдём отсюда.
Здесь, здесь и сейчас.
Стань моей любовью,
Отдайся мне вся,
Давай уйдём отсюда.
Здесь, здесь и сейчас.
Здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и сейчас.
Здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и сейчас.
Сейчас приди,
Раскройся,
Захоти отдаться мне ради себя самой.
И увидишь меня,
Безумца,
Потерявшего всё.
Хорошо ты играешь, по сердцу топчешься,
Но не расплачиваешься, знаешь, что я терплю.
Весь мир
Наш,
Давай уйдём отсюда.
Здесь, здесь и сейчас.
Стань моей любовью,
Отдайся мне вся,
Давай уйдём отсюда.
Здесь, здесь и сейчас.
Здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и сейчас.
Здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и сейчас.
Любовь, чего ты хочешь?
Куда ты меня ведёшь?
И ты здесь,
Сердце моё,
Бьётся со скоростью тысяча ударов в минуту.
Весь мир
Наш,
Давай уйдём отсюда.
Здесь,
Здесь и сейчас.
Стань моей любовью,
Отдайся мне вся,
Давай уйдём отсюда.
Здесь, здесь и сейчас.
Здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и сейчас.