Paroles et traduction Antonis Remos - Eho Esena

Eho Esena

Όλα στη ζωή αλλάζουν, μάτια μου
λένε θα 'ρθουν δύσκολοι καιροί
μα εμένα δε με νοιάζει τίποτα
δε φοβάμαι, έρωτα μου
στα παπούτσια τα παλιά μου
έχω γράψει την παλιοζωή

Γιατί έχω εσένα πλάι μου
έχω εσένα πλάι μου
κι όλα τ' αντέχω μην το ξεχνάς
γιατί έχω εσένα πλάι μου
έχω εσένα πλάι μου
φτάνει καρδιά μου, να μ' αγαπάς

Η ζωή αλλού μας πήγε, μάτια μου
μα δε με τρομάζουν οι καιροί
και φωτιά να πάρουν όλα γύρω μου
δε χαλάω την καρδιά μου
στα παπούτσια τα παλιά μου
έχω γράψει την παλιοζωή

Γιατί έχω εσένα πλάι μου
έχω εσένα πλάι μου
κι όλα τ' αντέχω μην το ξεχνάς
γιατί έχω εσένα πλάι μου
έχω εσένα πλάι μου
φτάνει καρδιά μου, να μ' αγαπάς

Ты для меня

Все в жизни меняется, родная моя,
говорят, грядут тяжелые времена.
Но меня ничего не волнует,
я не боюсь, любовь моя.
В своих старых ботинках
я оставил прошлую жизнь.

Потому что ты рядом со мной,
ты рядом со мной,
и я все выдержу, не забывай,
потому что ты рядом со мной,
ты рядом со мной,
лишь люби меня, сердце мое.

Жизнь увела нас в другое место, родная,
но меня не пугают эти времена.
И пусть все вокруг сгорит огнем,
я не дам свою душу в обиду.
В своих старых ботинках
я оставил прошлую жизнь.

Потому что ты рядом со мной,
ты рядом со мной,
и я все выдержу, не забывай,
потому что ты рядом со мной,
ты рядом со мной,
лишь люби меня, сердце мое.