Paroles et traduction Antonis Remos - Etsi Xafnika
Etsi
Ksafnika
(Έτσι
ξαφνικά)
Эци
Ксафника
(так
внезапно)
Έτσι
ξαφνικά
σε
είδα
απέναντί
μου
Так
внезапно
я
Увидел
Тебя
напротив
себя
Έτσι
ξαφνικά
μπήκες
στη
ζωή
μου
Так
внезапно
ты
вошла
в
мою
жизнь
Έτσι
ξαφνικά
στάθηκες
στη
πόρτα
Так
внезапно
ты
встал
в
дверях
Είπα
βιαστικά
μείνε
λίγο
ακόμα
Я
сказал
поторопись
останься
еще
немного
Έρωτας
το
βλέπω
είσαι
πυροτέχνημα
που
ήρθε
Любовь,
я
вижу,
ты
фейерверк,
который
пришел
Κι
έσκασε
στα
μάτια
μου
μπροστά
И
это
ворвалось
мне
в
глаза
прямо
перед
Χίλιους
όρκους
πήρα
πίσω
και
τολμώ
να
σ′
αγαπήσω
Тысячу
клятв
я
взял
назад,
и
я
осмеливаюсь
любить
тебя
Τα
'χασα
που
ήρθε
ξαφνικά
Я
потерял
его,
когда
оно
пришло
внезапно
Άρχισες
και
να
μου
λείπεις
το
τηλέφωνο
μεσίτης
Ты
начал,
а
я
скучаю
по
телефону.
Χάνομαι
όταν
κλείνεις
ξαφνικά
Я
теряюсь,
когда
ты
внезапно
закрываешься
Το
μυαλό
μου
μηδενίζω
και
με
σένα
το
γεμίζω
Мой
разум
я
Обнуляю,
и
с
тобой
я
заполняю
его
Πόσο
υπερβάλλω
ξαφνικά
Насколько
я
внезапно
преувеличиваю
Έτσι
ξαφνικά
έτσι
ξαφνικά
Так
внезапно,
так
внезапно
Όπως
μπήκες
στη
ζωή
μου
θα
φοβάμαι
μην
σε
Когда
ты
войдешь
в
мою
жизнь,
я
буду
бояться
не
Χάσω
ξαφνικά
Я
внезапно
теряю
Έτσι
ξαφνικά
η
νύχτα
αυτή
διαφέρει
Так
внезапно
эта
ночь
изменилась
Έτσι
ξαφνικά
μου
′πιασες
το
χέρι
Так
внезапно
ты
схватил
меня
за
руку
Έχεις
μια
μάτια
που
με
αφοπλίζει
У
тебя
глаза,
которые
меня
обезоруживают
Έτσι
ξαφνικά
η
ζωή
μου
αξίζει
Так
внезапно
моя
жизнь
стала
стоить
того
Έρωτας
το
βλέπω
είσαι
πυροτέχνημα
που
ήρθε
Любовь,
я
вижу,
ты
фейерверк,
который
пришел
Κι
έσκασε
στα
μάτια
μου
μπροστά
И
это
ворвалось
мне
в
глаза
прямо
перед
Χίλιους
όρκους
πήρα
πίσω
και
τολμώ
να
σ'
αγαπήσω
Тысячу
клятв
я
взял
назад,
и
я
осмеливаюсь
любить
тебя
Τα
'χασα
που
ήρθε
ξαφνικά
Я
потерял
его,
когда
оно
пришло
внезапно
Άρχισες
και
να
μου
λείπεις
το
τηλέφωνο
μεσίτης
Ты
начал,
а
я
скучаю
по
телефону.
Χάνομαι
όταν
κλείνεις
ξαφνικά
Я
теряюсь,
когда
ты
внезапно
закрываешься
Το
μυαλό
μου
μηδενίζω
και
με
σένα
το
γεμίζω
Мой
разум
я
Обнуляю,
и
с
тобой
я
заполняю
его
Πόσο
υπερβάλλω
ξαφνικά
Насколько
я
внезапно
преувеличиваю
Έτσι
ξαφνικά
έτσι
ξαφνικά
Так
внезапно,
так
внезапно
Όπως
μπήκες
στη
ζωή
μου
θα
φοβάμαι
μην
σε
χάσω
ξαφνικά
Когда
ты
войдешь
в
мою
жизнь,
я
буду
бояться
внезапно
потерять
тебя
Made
in
Seref
TR
Сделано
в
Seref
TR
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vardis Antonis Georgiou Yioula
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.