Paroles et traduction Antonis Remos - Feggaria Xartina

Feggaria Xartina

Να 'ρθει μια βροχή
τους δρόμους να κλείσει
και συ σαν σκιά
από το παράθυρο να μπεις
εκεί να σταθείς
χωρίς να μιλήσεις
οι λέξεις ξεχνιούνται
θα δεις

Μπορεί να έφυγες,
μπορεί να έφυγες
πάντοτε ήσουνα αλλού
μα τώρα ξέφυγες
μπορεί να έφυγες
μπορεί να ξέχασες
σημάδια έβαλα στο δρόμο
μα τα έχασες

Φεγγάρια χάρτινα κρεμάω στον ουρανό
και συ τα έκαψες,
κι εσύ τα έκαψες

Φεγγάρια χάρτινα κρεμάω στον ουρανό
και εσύ τα έκαψες
και εσύ τα έκαψες

Бумажные луны

Пусть хлынет дождь,
пусть улицы закроет,
а ты, как тень,
в окно войдешь,
там застынешь,
молча,
слова забудутся,
увидишь.

Может, ты ушла,
может, ты ушла,
ты всегда была где-то в другом месте,
но теперь ты совсем исчезла,
может, ты ушла,
может, ты забыла,
я оставил знаки на дороге,
но ты их потеряла.

Бумажные луны вешаю я в небе,
а ты их сожгла,
а ты их сожгла.

Бумажные луны вешаю я в небе,
а ты их сожгла,
а ты их сожгла.