Paroles et traduction Antonis Remos - Ginetai

Ginetai

Κι όμως γίνεται
άμα θες κι επιμένεις και ζεις και αγαπάς
ναι, γίνεται
άμα πιάσεις στα χέρια το χρόνο
ο κόμπος λύνεται
ό, τι πάθεις σε κάνει πάντα δυνατό.
Κάθε φορά που σε κοιτώ
θέλω να σου πω μια αλήθεια μόνο
όσες φορές κι αν σ′ αρνηθώ
γυρνώ στο σ' αγαπώ.
Σου έχω πει για εγωισμό
όμως η καρδιά μιλάει στα ίσια
κάθε φορά που σε κοιτώ
το εγώ δεν κοιμάται εδώ.
Να που γίνεται
άμα θες κι επιμένεις και ζεις και αγαπάς
ναι, γίνεται
άμα πιάσεις στα χέρια το χρόνο
ο κόμπος λύνεται
ό, τι πάθεις σε κάνει πάντα δυνατό.
Ναι, γίνεται
άμα θες κι επιμένεις και ζεις και αγαπάς
ναι, γίνεται
άμα πιάσεις στα χέρια το χρόνο
ο κόμπος λύνεται
ό, τι πάθεις σε κάνει πάντα δυνατό.
Κάθε φορά που με κοιτάς
μέσα μου χτυπάς την ίδια πόρτα
θα ανοίξω τρέχοντας εγώ
ξανά για να σε δω.
Αυτή είναι η αλήθεια που εννοώ
ν′ ανάψεις της καρδιάς όλα τα φώτα
να πέσουν πάνω μας βροχή
η αγάπη να φανεί.
Να που γίνεται
άμα θες κι επιμένεις και ζεις και αγαπάς
ναι, γίνεται
άμα πιάσεις στα χέρια το χρόνο
ο κόμπος λύνεται
ό, τι πάθεις σε κάνει πάντα δυνατό.
Ναι, γίνεται
άμα θες κι επιμένεις και ζεις και αγαπάς
ναι, γίνεται
άμα πιάσεις στα χέρια το χρόνο
ο κόμπος λύνεται
ό, τι πάθεις σε κάνει πάντα δυνατό.
Κι όμως γίνεται
άμα θες κι επιμένεις και ζεις και αγαπάς
ναι, γίνεται
άμα πιάσεις στα χέρια το χρόνο
ο κόμπος λύνεται
ό, τι πάθεις σε κάνει πάντα δυνατό.
Να που γίνεται
άμα θες κι επιμένεις και ζεις και αγαπάς
ναι, γίνεται
άμα πιάσεις στα χέρια το χρόνο
ο κόμπος λύνεται
ό, τι πάθεις σε κάνει πάντα δυνατό.
Ναι, γίνεται
άμα θες κι επιμένεις και ζεις και αγαπάς
ναι, γίνεται
άμα πιάσεις στα χέρια το χρόνο
ο κόμπος λύνεται
ό, τι πάθεις σε κάνει πάντα δυνατό.
Ναι, γίνεται
άμα θες κι επιμένεις και ζεις και αγαπάς
ναι, γίνεται
άμα πιάσεις στα χέρια το χρόνο
ο κόμπος λύνεται
ό, τι πάθεις σε κάνει πάντα δυνατό.

It comes

And yet it comes
if you want it and persist and live and love
yes, it comes
if you take time into your hands
the knot unravels
all that you suffer always makes you strong
Every time I look at you
I want to tell you just one truth
however many times I reject you
I return to I love you
I've told you about egotism
but the heart speaks frankly
every time I look at you
the ego doesn't sleep here
See, here it comes
if you want it and persist and live and love
yes, it comes
if you take time into your hands
the knot unravels
all that you suffer always makes you strong
Yes, it comes
if you want it and persist and live and love
yes, it comes
if you take time into your hands
the knot unravels
all that you suffer always makes you strong
Every time you look at me
inside me you knock on the same door
I'll run to open it
again to see you.
This is the truth I mean
to light all the lights of the heart
to fall down on us like rain
love to be seen
See, here it comes
if you want it and persist and live and love
yes, it comes
if you take time into your hands
the knot unravels
all that you suffer always makes you strong
Yes, it comes
if you want it and persist and live and love
yes, it comes
if you take time into your hands
the knot unravels
all that you suffer always makes you strong
And yet it comes
if you want it and persist and live and love
yes, it comes
if you take time into your hands
the knot unravels
all that you suffer always makes you strong
See, here it comes
if you want it and persist and live and love
yes, it comes
if you take time into your hands
the knot unravels
all that you suffer always makes you strong
Yes, it comes
if you want it and persist and live and love
yes, it comes
if you take time into your hands
the knot unravels
all that you suffer always makes you strong
Yes, it comes
if you want it and persist and live and love
yes, it comes
if you take time into your hands
the knot unravels
all that you suffer always makes you strong