Paroles et traduction Antonis Remos - Hamogelase

Μη μελαγχολείς ψάχνεις να βρεις
αυτό που όλοι τους ζητούν
Μια Κυριακή, μια εκδρομή
μια αγκαλιά μέσα να μπουν
Κι ένα φιλί μια απειλή
ένα φτερούγισμα τρελό
Και μια φωτιά που να διψά
για της αγάπης το νερό
Χαμογέλασε
πάει πέρασε
ότι έγινε, έγινε μωρό μου
τώρα εγώ είμαι εδώ
να σου τραγουδώ
να σου λέω το πόσο σ' αγαπώ
Χαμογέλασε
πάει πέρασε
ότι έγινε, έγινε μωρό μου
τώρα εγώ είμαι εδώ
να σου τραγουδώ
να σου λέω το πόσο σ' αγαπώ
Μη μελαγχολείς αφού μπορείς
απλά να ζήσεις τη στιγμή
καινούργιο φως σαν πυρετός
μη ψάχνεις άλλη αφορμή
Να με κοιτάς να μου ζητάς
δεν έχω όρια για ουρανό
και θα 'σαι εσύ γλυκό κρασί
να σε μεθύσω, να σε πιω
Χαμογέλασε
πάει πέρασε
ότι έγινε, έγινε μωρό μου
τώρα εγώ είμαι εδώ
να σου τραγουδώ
να σου λέω το πόσο σ' αγαπώ
Χαμογέλασε
πάει πέρασε
ότι έγινε, έγινε μωρό μου
τώρα εγώ είμαι εδώ
να σου τραγουδώ
να σου λέω το πόσο σ' αγαπώ
Χαμογέλασε
πάει πέρασε
ότι έγινε, έγινε μωρό μου
τώρα εγώ είμαι εδώ
να σου τραγουδώ
να σου λέω το πόσο σ' αγαπώ
Χαμογέλασε
πάει πέρασε
ότι έγινε, έγινε μωρό μου
τώρα εγώ είμαι εδώ
να σου τραγουδώ
να σου λέω το πόσο σ' αγαπώ

Не μελαγχολείς ищешь
то, что все просят
В Воскресенье, экскурсия
обнять внутрь войти
А поцелуй угроза
флаттера ума
И огонь, который жаждет
для любви вода
Улыбаться
вот все и закончилось
что сделано, то сделано, детка
теперь я здесь
петь тебе
я говорю тебе, как сильно я тебя люблю
Улыбаться
вот все и закончилось
что сделано, то сделано, детка
теперь я здесь
петь тебе
я говорю тебе, как сильно я тебя люблю
Не μελαγχολείς если ты можешь
просто жить сейчас
новый свет, как лихорадка
не ищите другой повод
Смотреть просишь
у меня нет ограничений на небе
и будешь ты-сладкое вино
напоить тебя, чтобы выпить
Улыбаться
вот все и закончилось
что сделано, то сделано, детка
теперь я здесь
петь тебе
я говорю тебе, как сильно я тебя люблю
Улыбаться
вот все и закончилось
что сделано, то сделано, детка
теперь я здесь
петь тебе
я говорю тебе, как сильно я тебя люблю
Улыбаться
вот все и закончилось
что сделано, то сделано, детка
теперь я здесь
петь тебе
я говорю тебе, как сильно я тебя люблю
Улыбаться
вот все и закончилось
что сделано, то сделано, детка
теперь я здесь
петь тебе
я говорю тебе, как сильно я тебя люблю