Paroles et traduction Antonis Remos - Iliggos - Bonus Track

Iliggos - Bonus Track

Όταν ανεβώ το βουνό
Και απο ψηλά σε δω να χαίρεσαι
Ό,τι κι αν πέρασε θα σου το συγχωρώ
Όταν ανεβώ το βουνό
Και φύγω απο όσα ζήσαμε
Τα βήματα που σβήσανε
Δε θα σου τα μετρώ

Κι οοο-, κι όταν θα ψάξεις να με βρεις
Θα 'μαι, θα 'μαι στο φως της κορυφής
Κι ως, κι ως της καρδιάς θα ζω την άκρη
Εκεί που ο ίλιγγος φοβίζει την αγάπη
Εκεί που ο ίλιγγος φοβίζει την αγάπη

Όταν ανεβώ το βουνό
Και ακούσω τον αέρα
Να τραγουδάει στην μέρα
Τραγούδια μας παλιά
Όταν ανεβώ το βουνό
Και δω την άλλη την πλευρά
Θα θελα εσύ να είσαι καλά
Και γω με τα άστρα αγκαλιά

Κι οοο-, κι όταν θα ψάξεις να με βρεις
Θα 'μαι, θα 'μαι στο φως της κορυφής
Κι ως, κι ως της καρδιάς θα ζω την άκρη
Εκεί που ο ίλιγγος φοβίζει την αγάπη
Εκεί που ο ίλιγγος φοβίζει την αγάπη

Ωραία που 'ναι να πετάς ψηλά ελεύθερος
Να μην ορίζεσαι απο πράγματα μικρά
Κι αν στην αγάπη καταλήξεις κάπου δεύτερος
Να 'σαι αυτός που δε φοβάται τα βουνά

Κι οοο-, κι όταν θα ψάξεις να με βρεις
Θα 'μαι, θα 'μαι στο φως της κορυφής
Κι ως, κι ως της καρδιάς θα ζω την άκρη
Εκεί που ο ίλιγγος φοβίζει την αγάπη
Εκεί που ο ίλιγγος φοβίζει την αγάπη

Iliggos - Бонус трек

Когда поднимусь на гору
И с высоты увижу, как ты радуешься
Всё, что бы ни было, я тебе прощу
Когда поднимусь на гору
И уйду от того, как мы жили,
Шаги, что стерты,
Я считать не стану.

И-и-и, и когда ты будешь меня искать,
Я буду, я буду в свете вершины.
И до, и до края сердца буду жить,
Там, где головокружение пугает любовь,
Там, где головокружение пугает любовь.

Когда поднимусь на гору
И услышу ветер,
Что поет днём
Песни наши старые,
Когда поднимусь на гору
И увижу другую сторону,
Я бы хотел, чтоб ты была в порядке,
А я — в объятиях звезд.

И-и-и, и когда ты будешь меня искать,
Я буду, я буду в свете вершины.
И до, и до края сердца буду жить,
Там, где головокружение пугает любовь,
Там, где головокружение пугает любовь.

Как прекрасно парить высоко, свободно,
Не быть ограниченным мелочами.
И если в любви ты окажешься где-то вторым,
Будь тем, кто не боится гор.

И-и-и, и когда ты будешь меня искать,
Я буду, я буду в свете вершины.
И до, и до края сердца буду жить,
Там, где головокружение пугает любовь,
Там, где головокружение пугает любовь.