Paroles et traduction Antonis Remos - Kardia Mou Min Anisihis (Kardia Mou Min Anisihis)

Kardia Mou Min Anisihis (Kardia Mou Min Anisihis)

Akoma kai an sbisei o ilios kai xathoun oi planites
Akoma kai an krues kai ateleiwtes ginoun oi nuxtes
Tha s'agapaw

Makria soy oute lepto, na zisw den mporw

Akoma kai an brethoume makria o enas apo ton allon se xwres xenes
Akoma ki an mas krupsoun ston xarti se alles suntetagmenes
Tha s'agapaw, egw tha s'agapaw

Kardia mou min anisixeis, Den tha xwrisoume emeis Kardia mou min anisixeis, Den tha xwrisoume emeis

Akoma kai an prepei na paradwsw oles mou tis eleutheries
Akoma kai an mou poune na allaxw idees kai thewries
Tha s'agapaw

Karia sou oute lepto na zisw den mporw

Akoma kai an me balloun na psaxw na se brw mesa apo xiliades
Akoma ki an ginoun ta oneira mou friktoi efialtes
Tha s'agapaw, egw tha s'agapaw Kardia mou min anisixeis, Den tha xwrisoume emeis Kardia mou min anisixeis, Den tha xwrisoume emeis Kardia mou min anisixeis, Den tha xwrisoume emeis Kardia mou min anisixeis, Den tha xwrisoume emeis

My Heart, Don't Forget Me (My Heart, Don't Forget Me)

Even if the sun sets and the planets are lost
Even if the nights become endless and cold
I will love you

Away from you, I can't live for a moment

Even if we find ourselves far apart in foreign lands
Even if they hide us on a map in different coordinates
I'll love you, I'll love you

My heart, don't you forget, we won't be apart My heart, don't you forget, we won't be apart

Even if I have to surrender all my freedoms
Even if they tell me to change my ideas and theories
I will love you

My love, I can't live for a moment without you

Even if they make me search to find you among thousands
Even if my dreams become terrifying nightmares
I'll love you, I'll love you My heart, don't you forget, we won't be apart My heart, don't you forget, we won't be apart My heart, don't you forget, we won't be apart My heart, don't you forget, we won't be apart