Paroles et traduction Antonis Remos - Ke Tha Ta Pio

Ke Tha Ta Pio

Είπα να βγω να περπατήσω να σκεφτώ
Βραδάκι είναι κι έχει απόψε και φεγγάρι
Αν μείνω μέσα πάλι θα σ' ονειρευτώ
Δίπλα στο άδειο το δικό σου μαξιλάρι
Και θα τα πιω, και θα τα πιω, και θα τα πιω
Και θα γυρίσω πάλι σπίτι μεθυσμένος
Και με τα ρούχα μου ξανά θα κοιμηθώ
Και θα ξυπνήσω μοναχός και πικραμένος
Ν' αποφασίσω είναι τώρα πια καιρός
Τα περιθώρια στενεύουνε μαζί σου
Αυτό το έργο δεν το βλέπει ούτε ο Θεός
Έμεινα εγώ να είμαι ο μόνος θεατής σου
Και θα τα πιω, και θα τα πιω, και θα τα πιω
Και θα γυρίσω πάλι σπίτι μεθυσμένος
Και με τα ρούχα μου ξανά θα κοιμηθώ
Και θα ξυπνήσω μοναχός και πικραμένος

Ke Tha Ta Pio

I decided to go for a walk, to think
It's evening and there's a moon out tonight
If I stay inside I'll dream of you again
Next to your empty pillow
And I'll drink, and I'll drink, and I'll drink
And I'll go home again drunk
And I'll sleep in my clothes again
And I'll wake up alone and bitter
It's time to make a decision now
With you, my time is running out
Even God can't watch this play out
I'm the only one left watching you
And I'll drink, and I'll drink, and I'll drink
And I'll go home again drunk
And I'll sleep in my clothes again
And I'll wake up alone and bitter