Paroles et traduction Antonis Remos - Min Aporis

Min Aporis

Poso tha ′thela apopse
Pou 'houn svisi ta asteria
Sti mikri kamara mou
Na vriskosoun xana
Na se paro gia panta
Mes sta dyo mou ta xeria
Ke tragoudia agapis
Na mou les sigana...

Min aporis pou skeftome pali esena
Mia tetia nyhta mou xypna ta perasmena... Poso tha ′thela apopse
Pou den vgikan ta asteria
Na vriskomoun konta sou
Esto gia mia stigmi
Me misosvista fota
Sti mikri kamara sou
K ap to tzami na pefti
Me rythmo i vrohi.

Min aporis pou skeftomai pali esena
Mia tetia nyhta mou xypna ta perasmena.

Don't Wonder

Oh how I wish tonight
When the stars are hidden
Inside my little room
To find them again
To hold you forever
In my two hands
And love songs
You will whisper to me...

Don't wonder why I'm thinking of you again
On a night like this it awakens the past... Oh how I wish tonight
When the stars don't come out
To find myself next to you
Even for a moment
In the half-light
In your little room
And from the window to fall
The rain in rhythm.

Don't wonder why I'm thinking of you again
On a night like this it awakens the past.