Paroles et traduction Antonis Remos - Mine

Mine

Μείνε σώμα μου γίνε, γίνε ψυχή μου
μείνε μαζί μου
Μείνε μες στον καθρέφτη, η νύχτα πέφτει
μείνε μαζί μου
Μείνε μες στα όνειρά μου γίνε φόβος και χαρά μου
Μείνε μέσα στη ζωή μου μείνε
Στο λαιμό μου αποκοιμήσου, να ονειρευτώ μαζί σου
μείνε μέσα στη ζωή μου μείνε
Μείνε όποιος κι αν είμαι, σ' έχω ανάγκη
αυτό το βράδυ
Μείνε σβήνω το χρόνο, για σένα μόνο
μείνε μαζί μου
Μείνε μες στα όνειρά μου
Μείνε μες στα όνειρά μου γίνε φόβος και χαρά μου
Μείνε μέσα στη ζωή μου μείνε
Στο λαιμό μου αποκοιμήσου, να ονειρευτώ μαζί σου
μείνε μέσα στη ζωή μου μείνε

Моя

Останься, тело мое, стань, стань душой моей,
останься со мной.
Останься в зеркале, ночь опускается,
останься со мной.
Останься в моих снах, стань моим страхом и радостью,
останься в моей жизни, останься.
Усни на моей шее, позволь мне видеть сны с тобой,
останься в моей жизни, останься.
Останься, кто бы я ни был, ты мне нужна
этой ночью.
Останься, я останавливаю время, только для тебя,
останься со мной.
Останься в моих снах.
Останься в моих снах, стань моим страхом и радостью,
останься в моей жизни, останься.
Усни на моей шее, позволь мне видеть сны с тобой,
останься в моей жизни, останься.