Paroles et traduction Antonis Remos - Nichtes Monaxias

Nichtes Monaxias

Perase tosos keros
Ke akoma miazoun psema
Kathe lexi keravnos
Ke to pagero sou vlemma.
Sto taxidi tis kardia
Alles ehoun pari thesi
Klino porta sta palia
I kardia na min ponesi.
Ine kati nyhtes monaxias
Pou den xymeronoun
Ta dika sou logia san karfia
Mesa mou matonoun.
Ma einai kati nyhtes monaxias
Pou den xymeronoun
Ta dika sou logia san karfia
Mesa mou matonoun.
Perae tosos keros
Pou to thema ehi kleisei
Ke o erotas aftos
Den borei na me dialisei.
Sto taxidi tis kardias
Alles ehoun parei thesi
Klino porta sta palia
Ikardia na min ponesi.
Ine kati nyhtes monaxias
Pou den xymeronoun
Ta dika sou logia san karfia
Mesa mou matonoun.
Ma ine kati nyhtes monaxias
Pou den xymeronoun
Ta dika sou logia san karfia
Mesa mou matonoun.

Lonely Nights

So much time has passed by
And you still tell me lies
Every word is like a thunderbolt
And your body is a boat.
On the journey of the heart
Everything has taken its place
I close the door on the past
So that my heart won't get hurt.
There are some nights of loneliness
That will never see the light of day
Your words are like nails
They're bleeding inside me.
But there are some nights of loneliness
That will never see the light of day
Your words are like nails
They're bleeding inside me.
So much time has passed
That the subject has been closed
And this love
Cannot choose me.
On the journey of the heart
Everything has taken its place
I close the door on the past
So that my heart won't get hurt.
There are some nights of loneliness
That will never see the light of day
Your words are like nails
They're bleeding inside me.
But there are some nights of loneliness
That will never see the light of day
Your words are like nails
They're bleeding inside me.