Paroles et traduction Antonis Remos - Noris

Ένα βλέμμα μόνο
πάγωσε το χρόνο
στο παράθυρό μου
μπήκες σαν το φως

η καρδιά χτυπούσε κι όλο με ρωτούσε
τι είν' αυτό που βλέπω και κάνω σαν τρελός
Κι ύστερα ένα χάδι και το πρώτο βράδυ
μέσα στο κορμί σου

έτρεχε η ζωή
και το μαξιλάρι
έγινε φεγγάρι
κάτω απ' τα μαλλιά σου

μέχρι το πρωί
Όλα έγιναν νωρίς
Όλα έγιναν νωρίς
Ξεκινήσαμε νωρίς

και τελειώσαμε νωρίς

Γίναν' χρόνια οι μέρες, τα αστέρια σφαίρες
και τα "σ' αγαπώ μας", "πάω να κοιμηθώ"
η αγκαλιά μια πλάτη δε θυμίζει κάτι
απ' το φως εκείνο στο παράθυρο

Όλα έγιναν νωρίς
Όλα έγιναν νωρίς
Ξεκινήσαμε νωρίς
και τελειώσαμε νωρίς
Τώρα ζούμε μια ατέλειωτη σιωπή
τι θα φέρει, ποιος θα μας το πει
τώρα ίσως κάτι μάθαμε
τότε μάλλον αγάπη μου δεν ξέραμε
Όλα έγιναν νωρίς
Όλα έγιναν νωρίς
Ξεκινήσαμε νωρίς
και τελειώσαμε νωρίς
Όλα έγιναν νωρίς
Όλα έγιναν νωρίς
Ξεκινήσαμε νωρίς
και τελειώσαμε νωρίς

Только один взгляд
время замораживания
в моем окне
ты вошел, как свет

сердце билось, и он продолжал спрашивать меня
что я вижу и веду себя как сумасшедший
А потом ласка и первая ночь
внутри твоего тела

жизнь текла своим чередом
и подушку
стал луной
под твоими волосами

до утра
Все произошло рано
Все произошло рано
Мы начали рано

и мы закончили пораньше

Дни длинны, звезды - это глобусы.
и наши "Я люблю тебя", "Я иду спать"
обнимать спину - это ни о чем не говорит
от этого света в окне

Все произошло рано
Все произошло рано
Мы начали рано
и мы закончили пораньше
Теперь мы живем в бесконечной тишине
что это принесет, кто нам скажет
теперь, может быть, мы чему-то научились
тогда, я думаю, дорогая, мы не знали.
Все произошло рано
Все произошло рано
Мы начали рано
и мы закончили пораньше
Все произошло рано
Все произошло рано
Мы начали рано
и мы закончили пораньше