Paroles et traduction Antonis Remos - OPA
Δες
Look
χορεύουν
τα
νησιά
the
islands
are
dancing
μαντήλια
οι
ζωές
lives
are
handkerchiefs
κεριά
τα
κορμιά
bodies
are
candles
Δες
Look
ποτήρια
στην
υγειά
glasses
to
your
health
πληγή
μου
απόψε
βουνό
tonight
my
wound
is
a
mountain
θα
σ'
ανεβώ
I
will
climb
you
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah
πέφτω
μέσα
στη
φωτιά
I'm
falling
into
the
fire
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah
έτσι
λύνω
τους
καημούς
μου
this
is
how
I
solve
my
sorrows
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah
έτσι
καίγεται
η
καρδιά
this
is
how
the
heart
burns
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah
και
απ'
τις
στάχτες
της
and
from
its
ashes
γίνομαι
ξανά
I
am
reborn
Δες
Look
στα
δάχτυλα
η
φωτιά
fire
on
the
fingers
ποιές
λύπες
βαριές
what
heavy
sorrows
λυγίζει
η
χαρά
joy
is
bending
Πες
Tell
στην
πρώτη
σου
γουλιά
in
your
first
sip
ποιόν
έρωτα
απόψε
η
ζωή
what
love
tonight
life
να
σου
χρωστά
owes
you
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah
πέφτω
μέσα
στη
φωτιά
I'm
falling
into
the
fire
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah
έτσι
λύνω
τους
καημούς
μου
this
is
how
I
solve
my
sorrows
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah
έτσι
καίγεται
η
καρδιά
this
is
how
the
heart
burns
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah
και
απ'
τις
στάχτες
της
and
from
its
ashes
γίνομαι
ξανά
I
am
reborn
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah
πέφτω
μέσα
στη
φωτιά
I'm
falling
into
the
fire
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah
έτσι
λύνω
τους
καημούς
μου
this
is
how
I
solve
my
sorrows
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah
έτσι
καίγεται
η
καρδιά
this
is
how
the
heart
burns
Ώπα,
ώπα,
ώπα,
ώπα
Ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah,
ooh-pah
και
απ'
τις
στάχτες
της
and
from
its
ashes
γίνομαι
ξανά
I
am
reborn
(End)
(End)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.