Paroles et traduction Antonis Remos - Ola Hathikan

Ola Hathikan

Σε κοιταξα και χαθηκα στο μαυρο των ματιων σου
Σε Αγγιξα και ενιωσα το κρυο των χεριων σου
Και τοτε γυρισες αλλου το προσωπο σου
Τι να εφταιξε και ολα ' λλαξαν πες μουυ
Και απο νικητης μετραω τωρα τις πληγες μου
Ολα χαθηκαν σου λεωω
Και τα ονειρα μας κλαιω που σαν πεταλα μαδανε ενα ενα
Ολα χαθηκαν τελειωσαν και τα χειλοι μου στεγνωσαν αφου τωρα δεν φιλανε πια εσεναα

Σε εψαξα μεσα στο φως
Σε βρηκα στο σκοταδι
Σε κρατησα και στη καρδια και στο λαιμο συμαδι
Ποσο θα αντεξω διχως το δικο σου χαδιι
Τι να εφταιξεε και ολα αλλαξαν πες μουυ
Και απο νικητης μετραω τωρα τις πληγες μου
Ολα χαθηκαν σου λεω
Και τα ονειρα μας κλαιω
Που σαν πεταλα μαδανε ενα ενα
Ολα χαθηκαν τελειωσαν
Και τα χειλοι μου στεγνωσαν
Αφου τωρα δεν φιλανε πια εσενα

All Lost

I looked into your eyes and got lost in their dark depths
I touched you and felt the cold in your hands
Then you turned your face away
Tell me what went wrong and everything changed
I went from being a winner to counting my wounds
All is lost I tell youuuu
I cry for our dreams that wither like petals, one by one
All is gone, over and done with, and my lips are parched since they no longer kiss youuuuu

I searched for you in the light
I found you in the darkness
I held you close to my heart and you left a mark on my neck
How can I endure without your touch
Tell me what went wrong and everything changed
I went from being a winner to counting my wounds
All is lost I tell youuuu
I cry for our dreams
That wither like petals, one by one
All is gone, over and done with
And my lips are parched
Since they no longer kiss youuuuu