Paroles et traduction Antonis Remos - Ola Pernoun

Ola Pernoun

Ό, τι έφτιαξε η ζωή
κι ό, τι προσπαθεί
ό, τι έφτασε ως εδώ
κι ό, τι γεννηθεί
ο λόγος που υπάρχω
όλα είναι αγάπη
Μέρες, μέρες κι άλλες μέρες
κι από πάνω σκόνη
έτσι γράφει ο χρόνος
στο λευκό το χιόνι
σε όλες τις στιγμές μας
πρώτη η αγάπη
Η αγάπη
μόνο εκείνη
του ανθρώπου η μνήμη
Κι όταν πάω να ξεχάσω
είσαι πάλι εκεί
Κι όταν πάω να ξεπεράσω
είσαι πάλι εκεί
κι ό, τι φτάσω κι ό, τι χάσω
είσαι πάλι εκεί
η αγάπη
Όλα περνούν
όλα καινούργια θα 'ρθουν
Όλα περνούν
μόνο αυτή δεν περνά
η αγάπη
Όλα περνούν
οι νύχτες μέρες γεννούν
μα δεν περνά
η μόνη αρρώστια – γιατρειά
η αγάπη
Κι όπως φεύγουν οι χειμώνες
κι όπως προχωρά
ο κόσμος στους αιώνες
να πού προσκυνά
στις πιο μεγάλες μάχες
πρώτη η αγάπη
η αγάπη
μόνο εκείνη
του ανθρώπου η μνήμη

All Is Love

Everything life has made
And all that it tries
Everything that's come to this
And everything born
The reason I exist
Everything is love
Days, days and other days
And dust from above
That's how time writes
On the white snow
In all our moments
Love comes first
Love
Only her
The memory of man
And when I try to forget
You're there again
And when I try to get over it
You're there again
And all that I reach and all that I lose
You're there again
Love
All things pass
All new things will come
All things pass
Only this one doesn't pass
Love
All things pass
The nights give birth to days
But it doesn't pass
The only disease - the cure
Love
And as the winters leave
And as it progresses
The world through the ages
Here's to what it worships
In the greatest battles
Love comes first
Love
Only her
The memory of man