Paroles et traduction Antonis Remos - Oso Zo

Oso Zo

Μια φωτιά, μόνο μια φωτιά
θέλει το κορμί ν' ανάψει σαν καμίνι
μια ματιά, μόνο μια ματιά
είναι η αφορμή κι ό, τι θέλει ας γίνει
Όσο ζω, όσο ζω, όσο ζω θα σ' αγαπάω
όσο ζω, όσο ζω, της καρδιάς σου θα χτυπάω
τον παλμό, όσο ζω κι αν ποτέ σε χάσω θα χαθώ
Όσο ζω, όσο ζω, όσο ζω θα σ' αγαπάω
Όσο ζω, όσο ζω, της καρδιάς σου θα χτυπάω
τον παλμό, όσο ζω κι αν ποτέ σε χάσω θα χαθώ
κι αν ποτέ σε χάσω θα χαθώ
Μια πληγή, μια βαθιά πληγή
χάραξες γλυκά στο πουκάμισό μου
κι η ψυχή βρήκε άλλη ψυχή
αφού είσαι τελικά, το άλλο το μισό μου
Όσο ζω, όσο ζω, όσο ζω θα σ' αγαπάω
όσο ζω, όσο ζω, της καρδιάς σου θα χτυπάω
τον παλμό, όσο ζω κι αν ποτέ σε χάσω θα χαθώ
Όσο ζω, όσο ζω, όσο ζω θα σ' αγαπάω
Όσο ζω, όσο ζω, της καρδιάς σου θα χτυπάω
τον παλμό, όσο ζω κι αν ποτέ σε χάσω θα χαθώ
κι αν ποτέ σε χάσω θα χαθώ
Όσο ζω, όσο ζω θα σ' αγαπάω
όσο ζω, της καρδιάς σου θα χτυπάω
τον παλμό, όσο ζω κι αν ποτέ σε χάσω θα χαθώ
Όσο ζω, όσο ζω, όσο ζω θα σ' αγαπάω
Όσο ζω, όσο ζω, της καρδιάς σου θα χτυπάω
τον παλμό, όσο ζω κι αν ποτέ σε χάσω θα χαθώ
κι αν ποτέ σε χάσω θα χαθώ

Too Alive

A fire, just a fire
The body wants to burn like a furnace
A glance, just a glance
It's the excuse and let anything happen
As long as I live, as long as I live, as long as I live I will love you
As long as I live, as long as I live, I will beat your heart
The pulse, as long as I live and if I ever lose you I will be lost
As long as I live, as long as I live, as long as I live I will love you
As long as I live, as long as I live, I will beat your heart
The pulse, as long as I live and if I ever lose you I will be lost
and if I ever lose you I will be lost
A wound, a deep wound
You engraved sweetly on my shirt
And the soul found another soul
Because you are finally, my other half
As long as I live, as long as I live, as long as I live I will love you
As long as I live, as long as I live, I will beat your heart
The pulse, as long as I live and if I ever lose you I will be lost
As long as I live, as long as I live, as long as I live I will love you
As long as I live, as long as I live, I will beat your heart
The pulse, as long as I live and if I ever lose you I will be lost
and if I ever lose you I will be lost
As long as I live, as long as I live I will love you
As long as I live, I will beat your heart
The pulse, as long as I live and if I ever lose you I will be lost
As long as I live, as long as I live, as long as I live I will love you
As long as I live, as long as I live, I will beat your heart
The pulse, as long as I live and if I ever lose you I will be lost
and if I ever lose you I will be lost