Paroles et traduction Antonis Remos - Pai Pai

Pai Pai

Τα φώτα σβήσανε
τα σπίτια κλείσανε
η νύχτα έπεσε πολύ βαριά
κάτι με πνίγει που έχεις φύγει
σε άλλα μέρη σαν τα πουλιά
Πάει πάει πάει, πάει πάει πάει, πάει πάει πάει
και δε γυρίζει πια
πάει πάει πάει, πάει πάει πάει, πάει πάει πάει
και δε γυρίζει πια
Καημοί με πλήγωσαν
οι δρόμοι ερήμωσαν
και δεν ακούγεται φωνή καμιά
έμεινα μόνη και είμαι τώρα
δεντρί χαμένο στην ερημιά
Πάει πάει πάει, πάει πάει πάει, πάει πάει πάει
και δε γυρίζει πια
πάει πάει πάει, πάει πάει πάει, πάει πάει πάει
και δε γυρίζει πια

Bye Bye

Lights went off
houses closed
night fell heavily
something chokes me that you're gone
to other places like birds
Gone gone gone, gone gone gone, gone gone gone
and will never return
gone gone gone, gone gone gone, gone gone gone
and will never return
Sorrows hurt me
streets are empty
and no voice is heard
I am left alone and now
a tree lost in the wilderness
Gone gone gone, gone gone gone, gone gone gone
and will never return
gone gone gone, gone gone gone, gone gone gone
and will never return