Paroles et traduction Antonis Remos - Pragmata

Εγώ θα είμαι το φωτάκι τ' αναμμένο
Η άδεια θέση στης ζωής σου το γκαράζ
Κάνε ένα γύρο τη ζωή θα περιμένω
Μήπως σε δω πάλι σ' εμένα να γυρνάς
Εγώ θα είμαι για ν' ανέβεις τα σκαλιά σου
Θα 'μαι η πόρτα που θυμώνεις και χτυπάς
Ένα χαρτάκι που κρατάς στα δάχτυλά σου
Που μουτζουρώνεις τσαλακώνεις και πετάς
Που μουτζουρώνεις τσαλακώνεις και πετάς
Όμως οι άνθρωποι δεν είναι πράγματα
Όταν βαριέσαι να τους αφήνεις
Κι όπως στα μάτια μου τρέχουν τα κλάματα
Ένα σου λέω μάθε να δίνεις
Μάθε να δίνεις
Εγώ θα είμαι το ποτήρι το νερό σου
Και το τσιγάρο στο τασάκι που γερνά
Όπου κι αν πας όποιον κι αν πεις προορισμό σου
Θα 'μαι αυτός που εδώ για σένα ξαγρυπνά
Εγώ θα είμαι για ν' ανέβεις τα σκαλιά σου
Θα 'μαι η πόρτα που θυμώνεις και χτυπάς
Ένα χαρτάκι που κρατάς στα δάχτυλά σου
Που μουτζουρώνεις τσαλακώνεις και πετάς
Που μουτζουρώνεις τσαλακώνεις και πετάς
Όμως οι άνθρωποι δεν είναι πράγματα
Όταν βαριέσαι να τους αφήνεις
Κι όπως στα μάτια μου τρέχουν τα κλάματα
Ένα σου λέω μάθε να δίνεις
Mάθε να δίνεις

Я лампочка t' горит
Водительское место в жизни гаража
Делай свою работу жизнь я буду ждать
У тебя опять ко мне вернуться
Я, чтобы подняться по лестнице тебе
Я буду дверь, что ты злишься и бьешь
Клочок бумаги, который ты держишь пальцы
Что μουτζουρώνεις пачкаешь, куплено и летать
Что μουτζουρώνεις пачкаешь, куплено и летать
Но люди это не вещи
Когда тебе скучно оставлять
А как на глаза бегают слезы
Один я тебе говорю, научись отдавать
Научись давать
Я стакан воды
И сигареты в пепельницу, которая стареет
Где бы ты ни кто а если ты скажешь, куда надо.
Я буду тот, кто здесь для тебя ξαγρυπνά
Я, чтобы подняться по лестнице тебе
Я буду дверь, что ты злишься и бьешь
Клочок бумаги, который ты держишь пальцы
Что μουτζουρώνεις пачкаешь, куплено и летать
Что μουτζουρώνεις пачкаешь, куплено и летать
Но люди это не вещи
Когда тебе скучно оставлять
А как на глаза бегают слезы
Один я тебе говорю, научись отдавать
Научись давать