Paroles et traduction Antonis Remos - To Fos Pou Pefti

To Fos Pou Pefti

Το φως που πέφτει
Πάνω στον καθρέφτη
Παίρνει τη μορφή σου
Και τρελαίνομαι
Στις παραισθήσεις
έχω ψευδαισθήσεις
Ακούω τη φωνή σου
Να λέει "έρχομαι..."
Ψέματα μου λέει
και το φως που ρέει
απ' τα δυο μου μάτια
είναι δάκρυα
Ψέματα μου λέει
κι η καρδιά μου κλαίει
σαν μικρό παιδάκι
Σε μιαν ακριά
Το φως που πέφτει
Ερωτά μου ψεύτη
γράφει σ' αγαπάω
σα δε ντρέπεσαι
Κι εγώ στη ζάλη
εσένα ακούω πάλι
να μου ψιθυρίζεις
ότι έρχεσαι...
Ψέματα μου λέει
και το φως που ρέει
απ' τα δυο μου μάτια
είναι δάκρυα
Ψέματα μου λέει
κι η καρδιά μου κλαίει
σαν μικρό παιδάκι
Σε μιαν ακριά
Ψέματα μου λέει
κι η καρδιά μου κλαίει
σαν μικρό παιδάκι
Σε μιαν ακριά

The Light That Falls

The light that falls
On the mirror
Takes on your form
And I go crazy
In my hallucinations
I have delusions
I hear your voice
Saying "I'm coming..."
She lies to me
And the light that flows
From my two eyes
Are tears
She lies to me
And my heart cries
Like a little child
In a faraway land
The light that falls
Liar, my love
Writes I love you
Aren't you ashamed?
And in my dizziness
I hear you again
Whispering to me
That you're coming...
She lies to me
And the light that flows
From my two eyes
Are tears
She lies to me
And my heart cries
Like a little child
In a faraway land
She lies to me
And my heart cries
Like a little child
In a faraway land